インドネシアにおけるイスラームと多元的法制度－スマトラ島ミナンカバウ社会の民族誌

伊斯兰教与印度尼西亚的多元化法律体系：苏门答腊岛米南加保社会的民族志

• 批准号: 14J04551
• 负责人: 西川 慧
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-25 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J04551/
• 关键词: 慣習法; 親族; 感情; インドネシア; 西スマトラ; 世帯経済; 土地紛争; イスラーム法廷; 村落形成史

今年度は5月から3月までマレーシア・スランゴール州およびインドネシア西スマトラ州パシシル・スラタン県の一村落におけるフィールドワークを行った。5月と6月の二度にわたって、マレーシアのスランゴール州でミナンカバウ系移民の調査を行った。調査の結果、マレーシアへの移動の時期によって母系親族との関係維持に違いがあることが分かった。西スマトラ州では、「心」（hati）と「感情」（perasaan）という二つの民俗観念に関する調査を行った。村人にとって、「心」に芽生える「感情」は神に与えられた神聖なものであり、従うべきものである。また、他人の「感情」を妨げることもタブーとなっている。ただし、実際の社会生活では「自らの『感情』に従う」ことと「他人の『感情』を尊重する」ことのあいだで葛藤が起こっていることが分かった。この観念を念頭において、村の中で日常的に起こるもめ事が「感情」との関連でどのように語られるのか調査を行った。10月から12月までは県の中心地パイナンに拠点を移し、市民法廷における慣習法の運用に関する調査を行った。裁判官が依拠するミナンカバウの慣習法ハンドブックを参照することができた。ミナンカバウのあいだでも地域によって慣習法が異なっていることを裁判官は理解しているものの、市民法廷ではこの慣習法ハンドブックに依拠して判決を出していることが分かった。今年度中盤からは、調査データを分析し、それをもとに他の研究者とディスカッションをする機会を得ることができた。同世代の日本人・インドネシア人研究者と共に研究グループを結成し、28年度の9月にはインドネシア科学院 (LIPI)にて研究会を開催した。この研究会を通して、今後の議論の方向性を定めることができた。29年の1月と2月には、受け入れ先のパダン国立大学の研究者たちと共に、私の研究内容に関するディスカッションを複数回行った。

This year, May, March, March, May, March, March From May to June, there is a second visit in May and June, and the number of immigrants in the state is poor. According to the results of the test, the matrilineal family does not need to be moved during this period. The maternal family is responsible for the maintenance of the branch of the mother family. In the west, hati, perasaan, perasaan, folklore, people, etc. The people of the village love each other, their hearts sprout, their feelings grow, and their feelings grow. Love, love and love. Love, love, love and love. I don't know how to do things in the village. I don't know. I don't know what to do. In October, December, the central area was moved, and the citizens' court was asked to use the law. The magistrate

项目成果

Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia(インドネシア)

Lembaga Ilmu Pengetauan 印度尼西亚（印度尼西亚）