课题基金 / 基金详情

キジル石窟における壁画材料と石窟構造に関する研究-他石窟群との比較を踏まえて-

キジル石窟における壁画材料と石窟構造に関する研究-他石窟群との比較を踏まえて-
克孜尔石窟壁画材质及洞窟结构研究——基于与其他洞窟群的比较——
批准号:
14J08789
负责人:
三野 麻衣
金额:
$0.7万
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份:
2014
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2014-04-25 至 2016-03-31

项目摘要

项目成果

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
今年度は、これまでの研究活動(2013、2014年度の現地調査、国内の西域将来文物の調査など)で蓄積されてきた、キジル石窟壁画における調査データの総括が主な研究活動となった。そのうち、蛍光X線分析法をによる分析結果の精査により、キジル壁画の様式(図像学的分野の先行研究により、69窟は主に第1様式うち一部は第2様式、167窟は第1様式、224窟は第2様式とされている)によって、制作に用いた描画材料が異なるということが明らかになった。それぞれの色彩的な差異は一見しても看取できるものであるが、それが具体的にはどのような材料の違いで、どのように使用方法が異なるのかということを科学的に明らかにしたことは意義深い。昨年度の報告で、従来クリソコラ(珪孔雀石)であるとされてきた青緑色が、それとは異なる化合物である可能性を述べた。これは第2様式の壁画からしか見つからないことも、調査の結果明らかとなった。この様式の違いは、キジル石窟群で活動した画工集団の違いであろうと推測される。従来、第1様式は第2様式に先行すると考えられてきたが、その明確な根拠は提示されていない。今後改めて年代を検討するにあたり、壁画の様式はそもそも2つでよいのか、画工集団の出自はどこかなど、疑問点は多いがこの描画材料の違いというのは重要な手掛かりとなろう。昨年度は、キジル壁画の比較対象として敦煌莫高窟での現地調査を実施した。敦煌壁画は窟によって全く図像や画風が異なり、非常に多様な様式が存在していたことを実感した。キジル壁画を鑑みると、様式の違いや描画材料の差異は明らかに存在するものの、敦煌に比べると全体的に大変画一的な画風であるということが分かる。これは画工集団に複数の流派は存在したものの、明らかに同じ文化的基盤を共有しており、それが約500年にわたって継承されていたということを示していると申請者は考察している。
英文摘要
今年度は、これまでの研究活動(2013、2014年度の現地調査、国内の西域将来文物の調査など)で蓄積されてきた、キジル石窟壁画における調査データの総括が主な研究活動となった。そのうち、蛍光X線分析法をによる分析結果の精査により、キジル壁画の様式(図像学的分野の先行研究により、69窟は主に第1様式うち一部は第2様式、167窟は第1様式、224窟は第2様式とされている)によって、制作に用いた描画材料が異なるということが明らかになった。それぞれの色彩的な差異は一見しても看取できるものであるが、それが具体的にはどのような材料の違いで、どのように使用方法が異なるのかということを科学的に明らかにしたことは意義深い。昨年度の報告で、従来クリソコラ(珪孔雀石)であるとされてきた青緑色が、それとは異なる化合物である可能性を述べた。これは第2様式の壁画からしか見つからないことも、調査の結果明らかとなった。この様式の違いは、キジル石窟群で活動した画工集団の違いであろうと推測される。従来、第1様式は第2様式に先行すると考えられてきたが、その明確な根拠は提示されていない。今後改めて年代を検討するにあたり、壁画の様式はそもそも2つでよいのか、画工集団の出自はどこかなど、疑問点は多いがこの描画材料の違いというのは重要な手掛かりとなろう。昨年度は、キジル壁画の比較対象として敦煌莫高窟での現地調査を実施した。敦煌壁画は窟によって全く図像や画風が異なり、非常に多様な様式が存在していたことを実感した。キジル壁画を鑑みると、様式の違いや描画材料の差異は明らかに存在するものの、敦煌に比べると全体的に大変画一的な画風であるということが分かる。これは画工集団に複数の流派は存在したものの、明らかに同じ文化的基盤を共有しており、それが約500年にわたって継承されていたということを示していると申請者は考察している。
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
「キジル石窟第167窟天井壁画の材料および技法の研究」
《克孜尔石窟第167窟顶棚壁画材质与工艺研究》
DOI: --
发表时间: 2015
期刊: 『文化財保存修復学会第37回大会学会要旨集』
影响因子: --
作者: [室伏麻衣, 木島隆康, 佐藤一郎, 谷口陽子, 李博]
通讯作者: 李博
「キジル千仏洞69 窟壁画の技法材料:様式の差との関係」
《克孜尔千佛洞第69窟壁画技法与材料:与风格差异的关系》
DOI: --
发表时间: 2015
期刊: 『日本文化財科学会第32回大会学会要旨集』
影响因子: --
作者: [谷口陽子, 室伏麻衣, 李博, 木島隆康, 佐藤一郎]
通讯作者: 佐藤一郎
日本学術振興会科学研究費補助金【基盤研究(B)海外】課題番号:24401021 研究成果報告書『シルクロード・キジル石窟壁画の絵画材料と絵画技術の研究』
日本学术振兴会科学研究补助金【基础研究(B)海外】项目编号:24401021 研究成果报告《丝绸之路克孜勒洞窟壁画绘画材料与绘画技法研究》
DOI: --
发表时间: 2016
期刊:
影响因子: --
作者: [佐藤一郎, 木島隆康, 工藤晴也, 佐藤道子, 谷口陽子, 中川原育子, 室伏麻衣]
通讯作者: 室伏麻衣
キジル千仏洞壁画の彩色材料と技法:69窟、167窟、224窟
克孜尔千佛洞壁画绘画材料及技法:第69窟、第167窟、第224窟
DOI: --
发表时间: 2016
期刊:
影响因子: --
作者: [谷口陽子, 室伏麻衣, 李博]
通讯作者: 李博
海外基金