权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

キジル石窟における壁画材料と石窟構造に関する研究－他石窟群との比較を踏まえて－

克孜尔石窟壁画材质及洞窟结构研究——基于与其他洞窟群的比较——

基本信息

批准号：
14J08789
负责人：
三野麻衣
金额：
$ 0.7万
依托单位：
Tokyo National University of Fine Arts and Music
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2014
资助国家：
日本
起止时间：
2014-04-25 至 2016-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

今年度は、これまでの研究活動（2013、2014年度の現地調査、国内の西域将来文物の調査など）で蓄積されてきた、キジル石窟壁画における調査データの総括が主な研究活動となった。そのうち、蛍光X線分析法をによる分析結果の精査により、キジル壁画の様式（図像学的分野の先行研究により、69窟は主に第1様式うち一部は第2様式、167窟は第1様式、224窟は第2様式とされている）によって、制作に用いた描画材料が異なるということが明らかになった。それぞれの色彩的な差異は一見しても看取できるものであるが、それが具体的にはどのような材料の違いで、どのように使用方法が異なるのかということを科学的に明らかにしたことは意義深い。昨年度の報告で、従来クリソコラ（珪孔雀石）であるとされてきた青緑色が、それとは異なる化合物である可能性を述べた。これは第2様式の壁画からしか見つからないことも、調査の結果明らかとなった。この様式の違いは、キジル石窟群で活動した画工集団の違いであろうと推測される。従来、第1様式は第2様式に先行すると考えられてきたが、その明確な根拠は提示されていない。今後改めて年代を検討するにあたり、壁画の様式はそもそも2つでよいのか、画工集団の出自はどこかなど、疑問点は多いがこの描画材料の違いというのは重要な手掛かりとなろう。昨年度は、キジル壁画の比較対象として敦煌莫高窟での現地調査を実施した。敦煌壁画は窟によって全く図像や画風が異なり、非常に多様な様式が存在していたことを実感した。キジル壁画を鑑みると、様式の違いや描画材料の差異は明らかに存在するものの、敦煌に比べると全体的に大変画一的な画風であるということが分かる。これは画工集団に複数の流派は存在したものの、明らかに同じ文化的基盤を共有しており、それが約500年にわたって継承されていたということを示していると申請者は考察している。

This year's research activities (field survey in 2013 and 2014, survey of future cultural relics in the Western Regions in China) include research activities on the accumulation of grotto murals and comprehensive research activities. A detailed investigation of the analytical results by X-ray analysis method and X-ray analysis method is carried out. The pattern of murals (the division of imaging, the first pattern of 69 caves, the second pattern of 167 caves, and the second pattern of 224 caves) is used in the production of murals. The difference between the colors of the two colors is obvious. The difference between the colors of the two colors is obvious. The difference between the colors of the two colors is obvious. The difference between the colors of the two colors is obvious. Yesterday's annual report described the possibility of a compound that was found to be green in color. The result of the investigation is clear. This kind of behavior is contrary to the law, and the activities of the grotto group are contrary to the law. For example, the first and second forms of the first and third forms of the first and fourth forms of the In the future, the age of the painting will be changed. The painting style will be changed. The painting team will come from the opposite direction. The question point will be changed. The painting material will be changed. A comparative study of Dunhuang Mogao Grottoes was carried out last year. Dunhuang frescoes are full of different painting styles, and there are many different styles. The difference between the painting materials and the painting style is different. The painting style of Dunhuang is different from that of the whole painting. This is a collection of artists who have a common culture for about 500 years.