Coexistence and Major Conflicts between Continental Europe and Anglo-American Models of Legal Education: The Case of Law Schools in Japan

欧洲大陆与英美法学教育模式的共存与重大冲突：以日本法学院为例

• 批准号: 15F15309
• 负责人: 太田 勝造
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-11-09 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15F15309/
• 关键词: 法学教育; 法曹養成制度; 日仏比較法; 大陸法と英米法; 法哲学; 法社会学; 法制史; 法曹養成; 法社会学調査; 比較法; 法的思考; 大学改革; 法曹養成制度改革; 日仏比較; 法社会学研究; 実証的研究; 法科大学院制度; フランスの弁護士・公証人

日本とフランスにおける大学教育の改革の比較について，法学教育・法曹養成に焦点を当てて実施した．歴史分析，社会学的分析，および法哲学的分析の手法を組み合わせ，理論的に構築した以下の仮説の検証に努めた．すなわち，法学教育，法曹養成についての対極的観点が日仏の法学教育，法曹養成制度の間の相違を説明できるという仮説である．対極的観点とは，一方で，市場のニーズに即応する形で形成される法への要請に対応するような法学教育が望ましいという，アングロ・アメリカ法，とりわけグローバライズしているアメリカ法の観点があり，これは目的合理性，法道具主義を背景に持っており，日本においては法科大学院制度の導入の際に強く導入された．他方の観点とは，確立したプロフェッションとしての法専門家の再生産を目的とするべきであるという，大陸法，とりわけフランス法の観点であり，小さな法曹が望ましく，法と法曹への権威付けが重要であるという観点である．日仏両国において，厖大な文献資料の蒐集，法学者，法曹等の多数の関係者への面接調査などを通じて，上記の仮説が日仏の大学での法学教育の改革とその一定程度の成功（フランス）と，法科大学院の撤退や受験者の減少などの失敗（日本）を説明できることを明らかにした．以上の研究成果の一部は，2016年にRevue de la recherche juridique/Droit prospectif誌にフランス語で公表した．また，2018年4月にはFrench Politics誌に英語で研究成果の一部が公表される．さらに2019年には，第３の論文として，フランスの法学雑誌に掲載される．また，研究成果の全体像は単行本として出版する予定である．

Comparison of the reform of university education in Japan, the focus of legal education and the cultivation of legal practitioners. Historical analysis, sociological analysis, analysis techniques of legal philosophy, combination of methods, theoretical construction, and following proof.すなわち, legal education, legal education, legal education, legal education, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, legal education system, and legal education system. The point of view of the pole is one side, the market is the same as the shape of the market, and the method is the same as the one you want to ask for.対応するような法学が王ましいという，アングロ・アメリカ法，とりわけグローバライズしているアメリカ法の観Pointがあり,これはPurpose rationality, law props doctrineをThe background is the introduction of Japan's law school system and the strong introduction of Japan's law school system. The other party's point of view, the establishment of the purpose of reproduction of the family of the law, the establishment of the purpose of the reproduction of the family, the civil law,とりわけフランス法の観点であり, 小さな法草が王ましく, the law and the law are important and important. Japan's official website, a huge collection of documents and materials, face-to-face investigation by legal scholars, legal scholars and many other people related to the country, the above book's explanation of Japan's law school Educational reform has succeeded to a certain extent (フランス), Law School has withdrawn and recipients have failed, and it has failed (Japan). The above research results are part of the 2016 Revue de la Recherche Juridique/Droit Prospectif Chi にフランス语で公报した.また, April 2018 French Politics Magazine にEnglish でResearch Results の1がpublic list される.さらにには in 2019, the 3rd paper of として, フランスの法学曑志に掲沲される．また, the overall image of the research results is published in the original version and is scheduled to be published.

项目成果

Les Professionnels du droit en France

法国职业法

• 发表时间: 2015
• 作者: M Callaway;TS Doan;JSW Lamb;M Rasmussen;Maxime Jean-Philippe RENAUDIE;Yuzuru Sato;Maxime J.-P. Renaudie
• 通讯作者: Maxime J.-P. Renaudie

Courts Activism and the "Social Question": A Comparative Approach

法院行动主义和“社会问题”：比较方法

• 发表时间: 2018
• 作者: Anna Maria Cherubini;Jeroen S W Lamb;Martin Rasmussen;and Yuzuru Sato;Maxime J.-P. Renaudie;Maxime Jean-Philippe RENAUDIE
• 通讯作者: Maxime Jean-Philippe RENAUDIE

Critique juridique ou critique du droit? Retour sur l'analyse doctrinale des réformes universitaires

法律批判还是权利批判？

• 发表时间: 2016
• 期刊: Revue de la recherche juridique : Droit prospectif
• 作者: Anna Maria Cherubini;Jeroen S W Lamb;Martin Rasmussen;and Yuzuru Sato;Maxime J.-P. Renaudie
• 通讯作者: Maxime J.-P. Renaudie

Japan : A crossroad of western legal models

日本：西方法律模式的十字路口

• 发表时间: 2017
• 期刊: JSPS Quarterly
• 作者: Maxime Jean-Philippe Renaudie

University Reforms: Experiences from France and Japan

大学改革：法国和日本的经验

• 发表时间: 2018
• 作者: M Callaway;TS Doan;JSW Lamb;M Rasmussen;Maxime Jean-Philippe RENAUDIE
• 通讯作者: Maxime Jean-Philippe RENAUDIE