Deutschland (insbes. Preußen) und China, die frühen Beziehungen von 1848 bis 1911. Untersuchung interkultureller Handlungsmuster in Politik, Wirtschaft und Kultur auf der Grundlage bisher nicht erschlossener deutscher und chinesischer Akten

德国（特别是普鲁士）和中国，1848年至1911年的早期关系。根据先前未探索的德国和中国档案，调查政治、经济和文化中的跨文化行为模式

• 批准号: 5436456
• 负责人: Professorin Dr. Mechthild Leutner
• 金额: --
• 依托单位: Ostasiatisches Seminar - Fachrichtung Sinologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2003-12-31 至 2011-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5436456?language=en
• 关键词: Deutschland; insbes.; Preu; en; und

Das Ziel des Projektes ist es, die Anfänge der deutsch-chinesischen Beziehungen von 1848 bis 1911 auf der Basis bisher nicht erschlossener deutscher und chinesischer Archivdokumente exemplarisch neu zu bearbeiten. Dabei kooperieren zwei Universitäten und zwei Archive: die FU Berlin und die Peking Universität sowie das Geheime Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Berlin und das Erste Historische Archiv, Peking. Der zu untersuchende Zeitraum gliedert sich in drei Perioden, in denen die politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen untersucht werden. Im Unterschied zu bisherigen Darstellungen sollen anhand des neuen Quellenmaterials konkrete Akteure als Gestalter der Beziehungen in den Mittelpunkt der Betrachtung gerückt werden. Die Untersuchung basiert auf methodischen Ansätzen des Kulturtransfers und der histoire croisée, um die Interaktionen auf den unterschiedlichen Ebenen der Beziehungen herauszuarbeiten. Hierdurch wird eine inhaltlich, theoretisch, methodisch und perspektivisch neue Auseinandersetzung mit den Anfängen der internationalen Beziehungen angestrebt. Die Ergebnisse des Forschungsvorhabens sollen in einer gemeinsamen wissenschaftlichen Publikation veröffentlicht werden.

1848年至1911年的德中关系档案馆的建立，并不是德中关系档案馆的新典范。大北合作大学和两所档案馆：柏林的FU和北京大学的Geheime Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz，柏林和北京的第一历史档案馆。这三个时期都有共同的时代背景，在政治、文化和文化领域都有韦尔登。在不确定性方面，需要解决的问题是，新的可压缩材料在韦尔登中间点上对木材的影响。研究的基础是对文化转移和交叉历史的方法论回应，以及对文化交流的无限制的发展。在此之前，我们将引入新的理论、方法和视角，并与国际社会的关注点进行合作。研究成果只能在一个共同的科学出版物中找到韦尔登。