The History of Historiography in Palestine/Israel: Focusing on Nakba/War of Independence

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究課題は、「パレスチナ／イスラエル地域の史学史――ナクバ／独立戦争の歴史記述を中心に」であり、今年度は、主として難民の発生以前のパレスチナの多様な社会状況の把握に努め、特に農村と都市エリートの間の言説の相違について考察した。ここで専念した作業は以下の二つである。第一に都市エリートについての分析として、パレスチナ難民発生以前の英国委任統治期に委任統治政府から大きな権限を付与されたハーッジ・アミーン・アル＝フサイニーに着目した。従来の研究では、ハーッジ・アミーンをイスラーム原理主義者と見なすか、パレスチナ民族運動の英雄と見なすかで評価が分かれていたが、これら評価は、当時のパレスチナで最終決定権を持る英国の役割が見落とされている。よって本研究では、英国・シオニスト指導部・アラブ人指導層の三角関係のなかでハーッジ・アミーンの位置づけを再検討した。第二に、イスラエル建国によって故郷を奪われたパレスチナ人のオーラルヒストリーの分析に専念した。イスラエル建国以前のパレスチナ社会は、農民が大多数を占めていたにもかかわらず、農民たちの暮らしについては人類学的調査が部分的にあるのみである。本研究ではパレスチナ人のオーラルヒストリーの分析を試み、ビルゼイト大学から1980年代～90年代にかけて発行されたモノグラフ・シリーズ『破壊されたパレスチナ村落』（全22冊）を研究対象に定めた。このうちの1冊（デイル・ヤーシーン村）については2016年度に翻訳（日本語訳）・解題を発表したが、今年度もリフター村のオーラルヒストリーの翻訳と解題を出版すべく、文献研究と現地調査（エルサレムとラーマッラーにて2週間）を行った。この成果も論考として発表する予定である。。