アフリカ農村女性像の再検討

本年度は、研究の取りまとめをおこなった。まず、西アフリカのサバンナ地域の大部分では、女性による耕作への関与は植民地期の初期までは限定だったこと、しかし、その後、とくに1970年代～80年代にかけて、女性たちが夫や息子など近親関係にある家族の男性とは別に自らで耕作を始めるようになっていったことを指摘した。そして、その一例として、調査地であるガーナ北部の西ダゴンバ地域を位置づけ、女性の耕作を支援する前提となっていた「女性の周縁化」論とはまったく逆の現象として、女性たちは、過去一世紀の間、家事や耕作の技術的な変化と農村経済の悪化を通じて、「耕作」という生産活動に新たに従事するようになったことを明らかにした。次に、土地や樹木、労働力など、農業に不可欠な生産資源の配分の過程を検討することで、男女の権力関係に着目して資源配分の男女間の差異を理解する手法の問題点について考察をした。また、農村部において、女性たちは土地を耕作してこなかったものの、夫や息子など家族の男性の作物の収穫を手伝い、また彼らの作物を市場で販売することで、作物や収益の分け前を得てきたこと、そして、収穫の手伝いを介して作物の分け前を得る実践は、1970年代以降の人口の増加と農業の低迷にともない、家族の枠組みを超えて不特定多数の男女の間で拡大したことを明らかにした。そのうえで、資源配分の男女格差を女性の経済的な福利の低下と結びつけてきたこれまでの女性支援をめぐる議論の手法上の限界を浮き彫りにし、女性の農業支援を推進してきたジェンダー平等の政策が、むしろ家計における女性の労働と支出の負担の増加に加担してきたという矛盾を指摘した。この成果として、論文の執筆と図書の刊行のための作業をした。

本年度は、研究の取りまとめをおこなった。まず、西アフリカのサバンナ地域の大部分では、女性による耕作への関与は植民地期の初期までは限定だったこと、しかし、その後、とくに1970年代～80年代にかけて、女性たちが夫や息子など近親関係にある家族の男性とは別に自らで耕作を始めるようになっていったことを指摘した。そして、その一例として、調査地であるガーナ北部の西ダゴンバ地域を位置づけ、女性の耕作を支援する前提となっていた「女性の周縁化」論とはまったく逆の現象として、女性たちは、過去一世紀の間、家事や耕作の技術的な変化と農村経済の悪化を通じて、「耕作」という生産活動に新たに従事するようになったことを明らかにした。次に、土地や樹木、労働力など、農業に不可欠な生産資源の配分の過程を検討することで、男女の権力関係に着目して資源配分の男女間の差異を理解する手法の問題点について考察をした。また、農村部において、女性たちは土地を耕作してこなかったものの、夫や息子など家族の男性の作物の収穫を手伝い、また彼らの作物を市場で販売することで、作物や収益の分け前を得てきたこと、そして、収穫の手伝いを介して作物の分け前を得る実践は、1970年代以降の人口の増加と農業の低迷にともない、家族の枠組みを超えて不特定多数の男女の間で拡大したことを明らかにした。そのうえで、資源配分の男女格差を女性の経済的な福利の低下と結びつけてきたこれまでの女性支援をめぐる議論の手法上の限界を浮き彫りにし、女性の農業支援を推進してきたジェンダー平等の政策が、むしろ家計における女性の労働と支出の負担の増加に加担してきたという矛盾を指摘した。この成果として、論文の執筆と図書の刊行のための作業をした。