The world characteristics of the poet Aime Cesaire and the birth of a new literary field

诗人艾梅·塞泽尔的世界特征与新文学领域的诞生

• 批准号: 15K02391
• 负责人: Tachibana Hidehiro
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-01 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15K02391/
• 关键词: ネグリチュード; 反植民地主義; 象徴資本; トランスナショナル; フランス語圏; フランス文学; フランス語圏文学; 植民地; 世界文学; 言語問題; 群島的思考; プレザンス・アフリケーヌ; 黒人; Tropiques; Alioune Diop; セゼール演劇; コロニアリズム; カリブ海; フランス詩; マルチニック; 植民地主義

项目成果

ハイチ女へのハレルヤ（共訳による翻訳とセゼールとの関係を含めた解説）

致海地妇女的哈利路亚（共同翻译和评论，包括与塞泽尔的关系）

• 发表时间: 2018
• 作者: 立花英裕;立花英裕;立花英裕;小掠彩;小掠彩;Hidehiro Tachibana;小掠彩;立花英裕;Hikaru OGURA;立花英裕;金沢美知子;Hikaru Ogura;立花英裕;金沢美知子;柳原孝敦;金沢美知子;Hikaru Ogura;立花英裕;柳原孝敦;塩川徹也;Hikaru Ogura;ルネ・ドゥペストル
• 通讯作者: ルネ・ドゥペストル

日本フランス語圏文学研究会

日本法语文学研究会

エメ・セゼールの演劇言語

艾梅·塞泽尔的戏剧语言

• 发表时间: 2017
• 期刊: 日仏演劇協会会報
• 作者: 村田真一監訳;大森雅子;佐藤貴之訳;糟谷啓介;糟谷啓介;糟谷啓介;糟谷啓介;立花英裕
• 通讯作者: 立花英裕

identite et langage en Martinique

马提尼克岛的身份和语言

• 发表时间: 2015
• 作者: 立花英裕;立花英裕;立花英裕;小掠彩;小掠彩;Hidehiro Tachibana;小掠彩;立花英裕
• 通讯作者: 立花英裕

アリウヌ・ディオップとエメ・セゼール

阿利翁·迪奥普和艾梅·塞泽尔

• 发表时间: 2017
• 作者: 村田真一監訳;大森雅子;佐藤貴之訳;糟谷啓介;糟谷啓介;糟谷啓介;糟谷啓介;立花英裕;立花英裕;立花英裕;Hidehiro Tachibana;立花英裕;立花英裕;Hidehiro Tachibana;Hidehiro Tachibana;Hidehiro Tachibana;立花英裕
• 通讯作者: 立花英裕