Studies on the formation of tlansatlantic intellectual network and the change of culture map in Hispanic regions

跨大西洋知识网络的形成与西班牙裔地区文化版图变迁研究

• 批准号: 15K02408
• 负责人: Yanagihara Takaatsu
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-01 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15K02408/
• 关键词: ラテンアメリカ; スペイン; 拡大ナショナリズム; 世界文学; トランスアトランティック; スペイン内戦; 第二次世界大戦; ラテンアメリカ主義; 知識人; モデルニスモ; ルベン・ダリーオ; アルフォンソ・レイェス; キューバ; カルペンティエール; メキシコ; ブニュエル; マックス・アウブ; 知識人ネットワーク; 現代スペイン文化; ポスター芸術; 壁画運動; 翻訳

项目成果

コスモポリタンな欲望－－ブエノスアイレス－パリ－ブエノスアレス

国际化欲望 - 布宜诺斯艾利斯 - 巴黎 - 布宜诺斯阿利斯

• 发表时间: 2018
• 作者: 金沢美知子;柳原孝敦
• 通讯作者: 柳原孝敦

物が落ちる音

东西掉落的声音

• 发表时间: 2016
• 作者: フアン・ガブリエル・バスケス;柳原孝敦訳
• 通讯作者: 柳原孝敦訳

グルブ消息不明

格鲁布下落不明

• 发表时间: 2015
• 作者: エドゥアルド・メンドサ;柳原孝敦翻訳
• 通讯作者: 柳原孝敦翻訳

翻訳と書き換え:「死とコンパス」序説

翻译与重写：《死亡与罗盘》简介

• 发表时间: 2020
• 期刊: れにくさ
• 作者: 立花英裕;立花英裕;立花英裕;小掠彩;小掠彩;Hidehiro Tachibana;小掠彩;立花英裕;Hikaru OGURA;立花英裕;金沢美知子;Hikaru Ogura;立花英裕;金沢美知子;柳原孝敦
• 通讯作者: 柳原孝敦

突き出した指はどこから来て、どこへ行くのか スペイン内戦のポスターとソヴィエト、そしてメキシコ

西班牙内战、苏联和墨西哥的海报从哪里来，又要去哪里？

• 发表时间: 2016
• 期刊: れにくさ
• 作者: 柳原孝敦