A basic study for clarifying written language life by Dunhuang Shu-Yi manuscripts

厘清敦煌书意文字文字生活的基础研究

• 批准号: 16K02587
• 负责人: YANG LI
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Nara Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-01 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16K02587/
• 关键词: 敦煌書儀; 伯三四四二; 吉凶書儀; 外族吉書儀; 内族; 書疏; 通婚書; 答書; 伯3442; 敦煌文書; 外族; 語釈; 意訳; 敦煌文献; 写本; 校録文; 注釈文; 中国文学; 注釈; 言語生活; 実用世界

项目成果

破棄された手紙ー下級官人下道主の逡巡

废弃的信：小官志都主的犹豫

• 发表时间: 2018
• 期刊: 萬葉語文研究
• 作者: 井口千雪;大賀晶子;川上萌実;小松謙;孫琳浄;玉置奈保子;田村彩子;藤田優子;宮本陽佳;大久保明男;小松謙;橋本雄一;小松謙;小松謙;木之内誠;橋本雄一;小松謙;中川 ゆかり;小松謙・井口千雪・松浦智子・岡崎由美;木之内誠;黄 冬柏;中川諭;中川 ゆかり
• 通讯作者: 中川 ゆかり

帙了暇の実態と表現

hanryokyo的实际情况和表达

• 发表时间: 2017
• 作者: 井口千雪;大賀晶子;川上萌実;小松謙;孫琳浄;玉置奈保子;田村彩子;藤田優子;宮本陽佳;大久保明男;小松謙;橋本雄一;小松謙;小松謙;木之内誠;橋本雄一;小松謙;中川 ゆかり;小松謙・井口千雪・松浦智子・岡崎由美;木之内誠;黄 冬柏;中川諭;中川 ゆかり;小松謙;木之内誠;平石淑子;中川諭;黄 冬柏;楊 莉;大久保明男;中川諭;桑原祐子;黄 冬柏;大久保明男;中川諭;黄 冬柏;桑原 祐子;木之内誠;桑原 祐子;中川諭;黄 冬柏;中川諭;桑原 祐子;大久保明男;桑原 祐子
• 通讯作者: 桑原 祐子

写経生・実務担当者の選択―「啓」という書式を選ぶとき―

抄经学员和修行者的选择：选择“经”形式时

• 发表时间: 2017
• 期刊: 奈良女子大学古代学学術研究センター『漢字文化の受容―東アジア文化圏からみる手紙の表現と形式―』報告集
• 作者: 井口千雪;大賀晶子;川上萌実;小松謙;孫琳浄;玉置奈保子;田村彩子;藤田優子;宮本陽佳;大久保明男;小松謙;橋本雄一;小松謙;小松謙;木之内誠;橋本雄一;小松謙;中川 ゆかり;小松謙・井口千雪・松浦智子・岡崎由美;木之内誠;黄 冬柏;中川諭;中川 ゆかり;小松謙;木之内誠;平石淑子;中川諭;黄 冬柏;楊 莉;大久保明男;中川諭;桑原祐子
• 通讯作者: 桑原祐子

敦煌書儀「吉書儀」における用語の特徴―「手紙」を表す言葉の使い分けについて

敦煌书法《吉尚义》的用语特点——如何用不同的词语来表达“信”

• 发表时间: 2017
• 期刊: 中国語研究
• 作者: 井口千雪;大賀晶子;川上萌実;小松謙;孫琳浄;玉置奈保子;田村彩子;藤田優子;宮本陽佳;大久保明男;小松謙;橋本雄一;小松謙;小松謙;木之内誠;橋本雄一;小松謙;中川 ゆかり;小松謙・井口千雪・松浦智子・岡崎由美;木之内誠;黄 冬柏;中川諭;中川 ゆかり;小松謙;木之内誠;平石淑子;中川諭;黄 冬柏;楊 莉
• 通讯作者: 楊 莉

正倉院文書を読み解く

正仓院文献的解读

• 发表时间: 2018
• 作者: Kawachi;Kazuhiro;小口雅史;桑原祐子
• 通讯作者: 桑原祐子