Der Erzählzyklus Bozi muka von Karel Capek zwischen Avantgarde, Zivilisationskritik und amerikanischem Pragmatismus

卡雷尔·恰佩克 (Karel Capek) 的故事循环《Bozi muka》介于前卫、文明批判和美国实用主义之间

• 批准号: 5440241
• 负责人: Dorothea Uhle
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2003-12-31 至 2005-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5440241?language=en
• 关键词: Der; Erz; hlzyklus; Bozi; muka

Ausgehend von der Frage, welche Konzepte, Denkmuster und Ereignissedas Denken und die Poetik des jungen Karel Capek (1890- 1938) bestimmten, beschäftigt sich die Arbeit mit dem 1917veröffentlichten Erzählzyklus Bozi muka (dt. Gottesmarter, 1918und Kreuzwege, 1919) sowie der Publizistik und den BriefenCapeks, die etwa der Entstehungszeit des Bandes zuzurechnensind. Als prägend erwiesen sich dabei der Paradigmenwechsel vonder historischen Moderne zur historischen Avantgarde, zivilisations-und rationalitätskritische Diskurse, die durch denErsten Weltkrieg verstärkte Aktualität gewannen, sowie diePhilosophie des Pragmatismus, die der Autor noch vor dem Kriegrezipiert hatte. Im ersten, kulturhistorischen Teil werdenCapeks Feuilletons und Briefe vor diesem Hintergrund betrachtet.Der zweite, literaturwissenschaftlich orientierteTeil verfolgt Bezüge zu Avantgarde, Zivilisationskritik undPragmatismus in Bozi muka auf den Ebenen Fabel, erzählerischeVermittlung, Thematik und Motivik sowie Gattung. Die Arbeitleistet einen Beitrag zur Neubewertung des Werks eines derwichtigsten tschechischen Schriftsteller im 20. Jahrhundert,vor allem im Hinblick auf seine Pragmatismusrezeption, die hierunter Einbeziehung neuerer Forschungen erstmals auführlich dargestelltwird.

通过对法国、德国、丹麦和爱尔兰等国作家的作品以及卡雷尔·卡佩克（Karel Capek，1890- 1938）青年时期的诗歌的分析，我们可以发现，这一作品是在1917年的作品中被改编的。Gottesmarter，1918和Kreuzwege，1919）sowie der Publizistik和den BriefenCapeks，die etwa der Entstehungszeit des Bandes zuzurechnensind.因此，现代历史学的研究范式应该是先锋史学、自由主义史学和理性主义史学的结合体，它通过第一次世界大战对现实主义的超越，以及实用主义哲学的发展，使作者的批判意识进一步增强。首先，文化历史学是一种对后现代主义的批判和批判。第二，文学科学是一种具有前瞻性的文学，它在博齐的作品中表现为先锋性、批判性和实用主义，在埃本恩·法贝尔的作品中表现为主题性和动机性。这份工作是在20岁时完成的。多年来，由于在Hinblick中对实用主义的理解，新的研究领域的高层领导人一直在努力工作。