Okinoshima, World Heritage, and the Exclusion of Women in Modern Japan

冲之岛、世界遗产和现代日本对女性的排斥

• 批准号: 16F16768
• 负责人: VANGOETHEM ELLEN
• 金额: $ 0.7万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-10-07 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16F16768/
• 关键词: Religion; Buddhism; Cultural Heritage; Gender; Area Studies; Cultural Anthropology; Heritage Studies

Dr. DeWitt's project focused on the transformation of Okinoshima and Munakata Shrine (actually a group of three shrines located in northern Kyushu) into a World Heritage site. In particular, this was an investigation into the use of ancient histories and practices in contemporary contexts, especially as related to women’s exclusion. The investigation was grounded in time and place through detailed historical and ethnographic analysis.The grant was used primarily to conduct fieldwork, acquire materials and equipment, attend exhibitions, and present research at domestic and international venues.Dr. DeWitt presented this research at a range of venues in Japan, in both Japanese and English, and published in international journals and edited volumes.The results of these efforts will help preserve the important histories of the shrines while also shedding new light on the murky historicity of women’s exclusion and the ways it is deployed and challenged in the context of cultural and religious heritage.

德威特博士的项目重点是将冲之岛和​​宗像神社（实际上是位于九州北部的三座神社组成）改造成世界遗产。特别是，这是对古代历史和实践在当代背景下的运用的调查，特别是与妇女排斥有关的情况。通过详细的历史和人种学分析，调查以时间和地点为基础。这笔赠款主要用于进行实地考察、获取材料和设备、参加展览以及在国内和国际场所展示研究成果。德威特在日本的多个场所以日语和英语介绍了这项研究，并在国际期刊和编辑卷上发表。这些努力的结果将有助于保存神社的重要历史，同时也为了解妇女被排斥的黑暗历史性及其在文化和宗教遗产背景下的部署和挑战方式提供新的线索。

项目成果

日本における世界遺産とジェンダーについて

关于日本的世界遗产和性别

• 发表时间: 2018
• 作者: Sato Masato;Lindsey E. DeWitt (trans.);Lindsey E. DeWitt
• 通讯作者: Lindsey E. DeWitt

“Various Issues Concerning Food Offerings to the Gods (Shinsen 神饌)―Focusing on Marine Products and Vegetarian Shinsen"

《关于神仙的各种问题——以水产品和素食神仙为中心》

• 发表时间: 2017
• 期刊: Sea Religion in Japan, ed. Fabio Rambelli
• 作者: Sato Masato;Lindsey E. DeWitt (trans.)
• 通讯作者: Lindsey E. DeWitt (trans.)

Explaining Edict 98: Opening the Mountains to Women

解释第98号法令：向妇女开放山林

• 发表时间: 2016
• 作者: Sato Masato;Lindsey E. DeWitt (trans.);Lindsey E. DeWitt;Lindsey E. DeWitt;Lindsey E. DeWitt;Lindsey E. DeWitt;Lindsey E. DeWitt;Lindsey E. DeWitt
• 通讯作者: Lindsey E. DeWitt

University of Oslo(Norway)

奥斯陆大学（挪威）

“Island of Many Names, Island of No Name: Taboo and the Mysteries of Okinoshima,”

《众名之岛、无名之岛：冲之岛的禁忌与奥秘》

• 发表时间: 2017
• 期刊: Sea Religion in Japan, ed. Fabio Rambelli
• 作者: Lindsey E. DeWitt;Lindsey E. DeWitt;Lindsey E. DeWitt;Lindsey E. DeWitt
• 通讯作者: Lindsey E. DeWitt