Die Trierer Domgrabung: Archäologische Untersuchungen unter dem Dom und der Liebfrauenkirche (NO- und SO-Bereich)

特里尔大教堂发掘：大教堂和圣母教堂（东北和东南地区）下的考古调查

• 批准号: 5444407
• 负责人: Professor Dr. Winfried Weber
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2008-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5444407?language=en
• 关键词: Die; Trierer; Domgrabung; Arch; ologische

Das Projekt der Trierer Domgrabungen zählt unbestritten zu den großen Kirchengrabungen, die vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg die Kenntnis der vorromanischen Kirchenbauten wesentlich erweitert haben. Mit der Aufarbeitung der Altgrabungen im Bereich des Domes und der Liebfrauenkirche (NO/SO-Bereiche) soll das Gesamtprojekt nicht nur fortgeführt, sondern letztendlich auch zum Abschluß gebracht werden, denn erst dann wird es möglich sein, eine Gesamtauswertung vorzunehmen und die Ergebnisse der Forschung zugänglich zu machen. Als Forschungsergebnisse sind Beiträge zur antiken Besiedlungsgeschichte Triers zu erwarten, die die Frage nach der Erweiterung der Stadt des 1. Jahrhunderts beantworten können. Von größter Bedeutung sind jedoch Erkenntnisse zur spätantiken Architektur und hier vor allem zur Entwicklungsgeschichte des christlichen Kultbaues, seiner Innenausstattung und seiner liturgischen Nutzung. Die bei der bisherigen Bearbeitung gewonnenen Anhaltspunkte zur Bauentwicklung der Trierer Kirchenanlage lassen erkennen, daß der Baukomplex offensichtlich das Ergebnis einer kontinuierlichen Entwicklung aus bescheidenen Anfängen zu einem Kirchenzentrum imperialen Ausmaßes ist. Die Fragen, was zu dieser Entwicklung führte und welche Bedeutung vor allem dem sogenannten "Quadratbau", dem Kern des Trierer Domes, zukam, sollen durch die Aufarbeitung der Altgrabungen im Dom und in der Liebfrauenkirche beantwortet werden. Die historisch wie archäologisch wichtige Frage , zu welchem Zeitpunkt die Einrichtung des Trierer Bischofssitzes erfolgte, wird auf der Grundlage der gewonnenen Ergebnisse nochmals sorgfältig untersucht.

该项目的Trierer Domgrabungen zählt unstritten zu en großen Kirchengrabungen，该项目的所有部分都是在世界大战中的第二次世界大战中，该项目的前罗马式Kirchenbauten的内容也是如此。在圆顶教堂和圣母教堂（NO/SO-Bereiche）的Altgrabungen建筑中，Gesamtprojekt不仅仅是fortgeführt，还包括Abschlugebracht韦尔登，因为首先要有一个Gesamtauswertung vorzunehmen和研究成果。在第一个施塔特的第二个城市里，法国人的研究成果被认为是古老的。年复一年。Von größter Bedeutung sind jedoch Erkenntnisse zur spätantiken Architektur and gravor allem zur Entwicklungsgeschichte des Schultichen Kultbaues，seiner Innenausstattung and seiner litterischen Nutzung.在这一地区，建筑综合体的进攻是一种持续的、由帝国建筑中心提供的发展。该框架，是由一个“方形建筑”，即Trierer Domes的克恩，在Dom和Liebfrauenkirche beantetet韦尔登中建造的。历史学与法国的考古学一样，也是特里尔·比绍夫施塔特的一项重要研究成果，它将在基本的基础上得到进一步的发展。