ソ連全体主義建築における近代主義建築への眼差し：ＣＩＡＭとＵＩＡとの交流を例に

苏联极权主义建筑中的现代主义建筑看——以CIAM与UIA的交流为例

• 批准号: 16J09637
• 负责人: 鈴木 佑也
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: Yokohama National University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-22 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16J09637/
• 关键词: 世界建築家連合（UIA）; ソ連建築史; 全体主義建築; 文化交流; 住居建築; 都市計画; 政治と建築; 対外文化交流; 近代主義建築と全体主義体制; 機能的都市と社会主義都市

最終年度である平成30年度では、本研究のもう一つのテーマである世界建築家連合（以下UIA）とソ連建築界の交流に注力した研究を行い、その成果をまとめたものを学術誌で発表することができた。具体的には、UIA設立（1948年）に至るまでのソ連建築界のこの機関に対するアプローチ、及びこの機関の立役者との交流をたどる目的で文献調査を行い、同時期のソ連建築界の潮流に関する資料から、UIAとソ連建築界が共同で企画した第5回UIA国際会議（於モスクワ、1958年）がソ連建築界にとってどのような意義を有していたのかという点を究明した。UIAとソ連建築界の交流に関しては、初年度及び二年目で収集したアーカイブ（RGALI:ロシア国立文芸アーカイブ、PGASPI:ロシア国立社会経済史アーカイブ、GARF:ロシア連邦国立アーカイブ）資料を用い、ソ連建築界の潮流に関しては当時の建築雑誌（『建築のソ連』、『モスクワの建築と建設』）を基にして、ソ連建築界のこの機関に対する姿勢及び参加経緯を把握した。この第5回UIA会議で議題の一つとなっていた住居建築に着目し、第二次世界大戦前後からソ連の住居建築における大量生産型住居の設計及び工法の導入経緯、特に先行研究ではあまり扱われてこなかった設計の規格化が住居建築で取り入れられる経緯を上記アーカイブ資料から把握した。この国際会議に関するソ連側の報告書の分析から、UIAとソ連建築界の交流がソ連建築界にとって異質な資本主義圏の建築を直に触れ、イデオロギー的対立から離れた意見交換のできる場を構築するためのものであったことが明らかとなった。上記学術成果から三年間に及ぶ研究課題を遂行できたと考える。また今年度の研究から得られた成果を基に、第二次世界大戦後のソ連建築界における住居建築、特に集合住宅（アパート）を対象とした次なる研究テーマに繋げることができた。

在2018年的最后一年，我能够进行研究，重点是世界建筑师工会（以下称为UIA）之间的交流，这是这项研究的另一个主题，以及结果的摘要发表在一本学术期刊上。具体而言，我们进行了一项文献调查，目的是追踪苏联建筑世界的方法，直到建立UIA（1948）（1948年），并与该机构的主要参与者进行互动，以及从苏维埃建筑世界趋势的材料中，同时我们研究了5届UIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA UIA IIA CORTIENT（IIA UIA UIA IIA IIA）的意义（伊斯兰教派），伊斯兰教统计（1958） 世界。关于UIA与苏联建筑世界之间的交流，我们使用了第一年和第二年收集的档案（RGALI：俄罗斯民族文学档案，PGASPI：PGASPI：PGASPI：俄罗斯国家社会和经济历史档案，GARF：俄罗斯联邦国家档案馆），并使用了第一年和第二年收集的材料，并使用了诸如Archtecter的建筑工程，以了解诸如架构的建筑杂志，并使用了架构的建筑，Moscew建筑世界对这个机构的态度以及他们如何参与。专注于住宅建筑，这是这次UIA会议上议程的主题之一，我们掌握了上述档案材料，即如何在苏联住宅建筑物中引入了批量生产的住房建筑的设计和施工方法以来自第二次世界大战以来自第二次世界大战时期以来，尤其是在以前的研究中都无法解决的，这是在以前的研究中被用来解决的。对苏联在这次国际会议上的报告的分析表明，UIA与苏联建筑世界之间的交流旨在直接触及资本主义领域的建筑，该建筑与苏联建筑世界陌生，并创造一个可以远离意识形态冲突的空间。人们认为，上述学术成果已经能够执行持续了三年的研究主题。此外，根据今年研究的结果，我们能够将其连接到下一个研究主题，重点是第二次世界大战后苏联建筑界的住宅建筑，尤其是公寓。

项目成果

The Style Transformation of Modern Architecture in the USSR during Sotzgorod construction

索茨哥罗德建设期间苏联现代建筑的风格转变

• 发表时间: 2018
• 作者: Taichi Nakamura;Katsunori Suzuki;Makoto Yamashita;仲村太智・鈴木克規・山下誠;仲村太智・鈴木克規・山下誠;仲村太智・鈴木克規・山下誠;鈴木克規・仲村太智・山下誠;稲葉瑛志;稲葉瑛志;稲葉 瑛志;宮本唯未;稲葉瑛志;稲葉瑛志;稲葉瑛志;松田和憲;松田和憲;松田和憲;Kazunori MATSUDA;MATSUDA Kazunori;Matsuda Kazunori;MATSUDA Kazunori;MATSUDA Kazunori;松田和憲;松田和憲;松田和憲;Matsuda Kazunori;鈴木佑也;鈴木佑也;Yuya Suzuki
• 通讯作者: Yuya Suzuki

Towards New Stage in the Soviet Architectural World: The 5th International Conference of The International Union of Architects (UIA) in Moscow

迈向苏联建筑界的新阶段：国际建筑师联盟（UIA）第五届国际会议在莫斯科举行

• DOI: 10.15026/93277
• 发表时间: 2019
• 期刊: スラヴ文化研究
• 作者: Taichi Nakamura;Katsunori Suzuki;Makoto Yamashita;仲村太智・鈴木克規・山下誠;仲村太智・鈴木克規・山下誠;仲村太智・鈴木克規・山下誠;鈴木克規・仲村太智・山下誠;稲葉瑛志;稲葉瑛志;稲葉 瑛志;宮本唯未;稲葉瑛志;稲葉瑛志;稲葉瑛志;松田和憲;松田和憲;松田和憲;Kazunori MATSUDA;MATSUDA Kazunori;Matsuda Kazunori;MATSUDA Kazunori;MATSUDA Kazunori;松田和憲;松田和憲;松田和憲;Matsuda Kazunori;鈴木佑也
• 通讯作者: 鈴木佑也

ソ連建築界と近代主義建築における都市像の軋み：第四回近代建築国際会議（CIAM）モスクワ開催の頓挫理由究明に向けて

苏联建筑与现代主义建筑城市形象的差异：探究莫斯科第四届国际现代建筑会议（CIAM）失败的原因

• 发表时间: 2017
• 作者: Taichi Nakamura;Katsunori Suzuki;Makoto Yamashita;仲村太智・鈴木克規・山下誠;仲村太智・鈴木克規・山下誠;仲村太智・鈴木克規・山下誠;鈴木克規・仲村太智・山下誠;稲葉瑛志;稲葉瑛志;稲葉 瑛志;宮本唯未;稲葉瑛志;稲葉瑛志;稲葉瑛志;松田和憲;松田和憲;松田和憲;Kazunori MATSUDA;MATSUDA Kazunori;Matsuda Kazunori;MATSUDA Kazunori;MATSUDA Kazunori;松田和憲;松田和憲;松田和憲;Matsuda Kazunori;鈴木佑也;鈴木佑也;Yuya Suzuki;鈴木佑也
• 通讯作者: 鈴木佑也

機能的都市と社会主義的都市ー近代主義建築と全体主義期ソヴィエト建築の相互関係の導入として

功能性城市与社会主义城市：现代主义建筑与极权主义苏联建筑之间的相互关系简介

• 发表时间: 2017
• 期刊: アヴァンギャルドの知覚
• 作者: Taichi Nakamura;Katsunori Suzuki;Makoto Yamashita;仲村太智・鈴木克規・山下誠;仲村太智・鈴木克規・山下誠;仲村太智・鈴木克規・山下誠;鈴木克規・仲村太智・山下誠;稲葉瑛志;稲葉瑛志;稲葉 瑛志;宮本唯未;稲葉瑛志;稲葉瑛志;稲葉瑛志;松田和憲;松田和憲;松田和憲;Kazunori MATSUDA;MATSUDA Kazunori;Matsuda Kazunori;MATSUDA Kazunori;MATSUDA Kazunori;松田和憲;松田和憲;松田和憲;Matsuda Kazunori;鈴木佑也;鈴木佑也
• 通讯作者: 鈴木佑也