课题基金 / 基金详情

独吟百韻分析による宗祇連歌の多面的新研究

独吟百韻分析による宗祇連歌の多面的新研究
通过分析 100 首豆韵,对 Sogi Renga 进行多方面的新研究
批准号:
17K02421
负责人:
伊藤 伸江
金额:
$3.0万
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
2017
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2017-04-01 至 2024-03-31

项目摘要

项目成果

伊藤 伸江的其他基金

相关文献

中文摘要
翻译
本年度は、前年度までに完了した『宇良葉』所収三百韻の中の『夢想之連歌』訳注・研究から、あきらかになった宗祇の句表現の特徴を発展的に考察した。すなわち、歌枕の使用に関して注目すべき点があることに着目し、その点について、考察を深めた。併せて、宗祇の連歌百韻が、弟子への模範例として伝えられていることを念頭に置き、宗祇の高弟たちによる、宗祇連歌の享受・理解が如何なるものであったのか、どのように継承し伝えていったのかを、多面的研究の一つの形として考究していった。歌枕の使用に関連した考察としては、すでに前年度、宗祇の種玉庵を継いだ宗碩の『勅撰名所和歌抄出』の検討をなしていたが、これをさらに深め、歌枕の項目の決定や歌枕を使用した和歌の選択の仕方を検討した。その結果、宗碩は宗祇の『万葉抄』を学んでおり、宗祇の影響を受け、宗祇同様二条派和歌に忠実であることを結論づけた。さらに、宗祇連歌の享受に関しての考察として、宗祇句集のうち最も流布した『老葉』の加注本の調査をなし、本文系統及び注の有無から三河碧南大浜の称名寺蔵『老葉』注を選び、翻刻・検討した結果、宗長注の一形態であることを示し、また遊行寺本との比較をもなした。なお、これらの成果は、令和五年度出版予定の著書にそれぞれおさめている。
英文摘要
本年度は、前年度までに完了した『宇良葉』所収三百韻の中の『夢想之連歌』訳注・研究から、あきらかになった宗祇の句表現の特徴を発展的に考察した。すなわち、歌枕の使用に関して注目すべき点があることに着目し、その点について、考察を深めた。併せて、宗祇の連歌百韻が、弟子への模範例として伝えられていることを念頭に置き、宗祇の高弟たちによる、宗祇連歌の享受・理解が如何なるものであったのか、どのように継承し伝えていったのかを、多面的研究の一つの形として考究していった。歌枕の使用に関連した考察としては、すでに前年度、宗祇の種玉庵を継いだ宗碩の『勅撰名所和歌抄出』の検討をなしていたが、これをさらに深め、歌枕の項目の決定や歌枕を使用した和歌の選択の仕方を検討した。その結果、宗碩は宗祇の『万葉抄』を学んでおり、宗祇の影響を受け、宗祇同様二条派和歌に忠実であることを結論づけた。さらに、宗祇連歌の享受に関しての考察として、宗祇句集のうち最も流布した『老葉』の加注本の調査をなし、本文系統及び注の有無から三河碧南大浜の称名寺蔵『老葉』注を選び、翻刻・検討した結果、宗長注の一形態であることを示し、また遊行寺本との比較をもなした。なお、これらの成果は、令和五年度出版予定の著書にそれぞれおさめている。
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
櫻井本『夢想之連歌』訳注(二)
樱井书《无双莲华》翻译注解(二)
DOI: 10.15088/00004502
发表时间: 2021
期刊: 愛知県立大学大学院国際文化研究科論集(日本文化専攻編) = Bulletin of the Graduate School of International Cultural Studies, Aichi Prefectural University (Japanese Culture)
影响因子: --
作者: [萩野敦子, 萩野敦子, 萩野敦子, 萩野敦子, 萩野敦子, 萩野敦子, 岡田暁生, 萩野敦子, 立木康介, 佐藤淳二, 立木康介, 岡田暁生, 岡田暁生, 磯部敦, 岡田暁生, 磯部敦, 佐藤淳二, 磯部敦, 立木康介, 磯部敦, 磯部敦, 伊藤伸江・奥田勲, 磯部敦,片島空,古石春佳,河野真邑子,坂本真莉子,佐藤さくら,中村栄理子,西谷明日香,宮永莉帆,室山知空,山崎紫野,涌嶋美月, 磯部敦, 磯部敦, 伊藤伸江・奥田勲, 磯部敦, 磯部敦, 伊藤伸江・奥田勲]
通讯作者: 伊藤伸江・奥田勲
連歌師能順年譜稿上
Renga大师Nojun年表草稿
DOI: --
发表时间: 2020
期刊: 愛知県立大学文字文化財研究所紀要
影响因子: --
作者: [萩野敦子, 萩野敦子, 萩野敦子, 萩野敦子, 萩野敦子, 萩野敦子, 岡田暁生, 萩野敦子, 立木康介, 佐藤淳二, 立木康介, 岡田暁生, 岡田暁生, 磯部敦, 岡田暁生, 磯部敦, 佐藤淳二, 磯部敦, 立木康介, 磯部敦, 磯部敦, 伊藤伸江・奥田勲, 磯部敦,片島空,古石春佳,河野真邑子,坂本真莉子,佐藤さくら,中村栄理子,西谷明日香,宮永莉帆,室山知空,山崎紫野,涌嶋美月, 磯部敦, 磯部敦, 伊藤伸江・奥田勲, 磯部敦, 磯部敦, 伊藤伸江・奥田勲, 磯部敦・柴野京子・飛鳥勝幸・中村健, 伊藤伸江・奥田勲, 千本英史, 磯部敦, 千本英史, 小川剛生, 伊藤伸江・奥田勲, 鈴木健一編, 千本英史, 小川剛生, 伊藤伸江・奥田勲, 小川剛生, 日本出版学会関西部会編, 千本英史, 小川剛生, 伊藤伸江]
通讯作者: 伊藤伸江
「春日左抛御前法楽独吟百韻」 訳注(二)--付「春日の末社左抛」考
《春日佐保御前洞乐同音百院》附译注(二)--《春日末社佐保》研究
DOI: 10.15088/00003462
发表时间: 2018
期刊: 愛知県立大学大学院国際文化研究科論集(日本文化編) = Bulletin of the Graduate School of International Cultural Studies, Aichi Prefectural University (Japanese Culture)
影响因子: --
作者: [伊藤伸江・奥田勲, 小川剛生, 伊藤伸江・奥田勲]
通讯作者: 伊藤伸江・奥田勲
室町期和歌連歌の研究
室町时代和歌莲画研究
DOI: --
发表时间: 2023
期刊:
影响因子: --
作者: [竹島 一希 , 小川 剛生 , 河村 瑛子 , 大山 和哉 , 川﨑 美穏, 伊藤伸江]
通讯作者: 伊藤伸江
共 18 条
    僧形の文学史の再構築にむけた正徹と心敬の文学の総合的研究
    • 批准号:
      22K00297
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额:
      $2.66万
    • 财政年份:
      2022
    • 负责人:
      伊藤 伸江
    • 依托单位: