偶然性をいかに生きるか：現代日本の『阿弥陀信仰』の諸相とその原点

如何应对突发事件：现代日本阿弥陀崇拜的各个方面及其起源

• 批准号: 18F18304
• 负责人: 井上 善幸
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Ryukoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-11-09 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18F18304/
• 关键词: 阿弥陀信仰; 円仁; 空間; 巡礼; 二十四輩; 蓮如; 熊野; 曼荼羅; 源信; 本地垂迹

本年度の主な目的は、阿弥陀信仰の諸相を明らかにするため、文献分析とともにフィールドワークをとおして現代の実態を把握することであった。したがって、フィールドワークの地域を広めつつ調査先に合わせて文献分析を行った。本年度のフィールドワーク対象地域は、関東（東京都・茨城県）と四国（全県）と東北（岩手県・山形県）と北陸（石川県・富山県）であった。具体的には「実施計画」にしたがって、四国と関東との巡礼における阿弥陀如来および北陸の真宗教団についてフィールドワークを行った。本年度は、中国地方を対象にすることができなかったが、東北の天台寺院（中尊寺・毛越寺・立石寺）は、本研究においてより重要であることが執行中に判明したため、中国地方に代えて東北でフィールドワークを行った。文献調査は、叡山文庫と龍谷大学図書館と国立国会図書館で行い、調査先では資料収集した。「研究目的」で定義した三つの寺院分類「通例」「応用」「異例」に沿って、具体的には、巡礼というテーマにおいて四国八十八ヶ所巡礼という通例から、それをモデルに応用した新四国曼荼羅霊場を経て、関東と四国の二十四輩巡礼という異例まで視野を広げた。これらの調査によって、幅広く地域的だけではなく教義的にも則して阿弥陀信仰を分析することができた。通例と応用様式の対象として、比叡山と東北の立石寺との対照的な境内構造も取り上げ、「縁起」や年中行事と関連した資料とデータを多数収集した。また本年度は、アプリを自作し、フィールドワークのデータをそのアプリに記録し、試用版を作成した。今後は、データを増加しアプリ自体を改良した上で、一般的に利用できる状態にする予定である。本年度までの研究成果は、国内外の学会で発表でき、天台の阿弥陀信仰と隠れ念仏についての発表も予定している。さらに今後は、以上の分析を進め、論文等で成果を公表する。

今年的主要目的是通过文献分析和实地调查来了解当前的现状，以阐明阿米达信仰的各个方面。因此，我们在扩大现场工作区域的同时，基于调查地点进行了文献分析。今年的实地调查区域是关东（东京，伊巴拉基县），Shikoku（所有县），Tohoku（iwate县和Yamagata县）和Hokuriku（Ishikawa（Ishikawa perication）（Ishikawa Perfocation）和Toyama Preftures）。具体来说，根据“实施计划”，该实地考察是在shikoku和Kanto之间朝圣的Amida Buddha和Hokuriku的Shinshu教派上进行的。尽管今年我们无法瞄准Chugoku地区，但在执行期间发现了Tohoku的Tendai Temple（Chusonji，Moetsuji和Tateishiji）在Tohoku中在这项研究中更为重要，因此我们在Toohoku进行了实地考察，而不是Chugoku地区。文献调查是在Eizan Bunko，Ryukoku University图书馆和国家饮食图书馆进行的，调查网站收集了材料。与“研究目的”中定义的三类寺庙一致，“通常”，“应用”和“不寻常”，具体来说，以朝圣的主题为主题，从通常的Shikoku的朝圣之际拓宽了shin-shin-shikoku mandala mandala pilgrimige，它是一个模型pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil pil。这些研究使我们不仅以广泛而区域的方式而且以教义方式分析了阿米达信仰。习惯和应用样式还具有对比的山和Tateishi-ji寺之间的对比鲜明的地面结构，并收集了大量与“幸运”和年度活动有关的材料和数据。今年，我还创建了自己的应用程序，在应用程序中录制了现场工作数据，并创建了一个试用版。将来，我们计划增加数据并改善应用程序本身，使其通常可用。直到今年的研究结果都可以在日本和国外的学术会议上介绍，并且还计划向Amida表达对Amida在Tendai和Hissed Nembutsu的信念。将来，将进行上述分析，结果将通过论文和其他论文发布。

项目成果

Connection and Moment: En 縁 in Genshin’s works Ichijo yoketsu and Ojo yoshu

联系与时刻：原神作品中的缘《一条羊结》和《大条羊集》

• 发表时间: 2019
• 作者: Loic Viens;Chengxin Jiang;Marine Denolle and Naoshi Hirata;Markus RUESCH;Markus RUESCH;Markus RUESCH
• 通讯作者: Markus RUESCH

Strategien der Harmonisierung und Abgrenzung im japanischen Buddhismus: Antworten auf fremde religioese Kontexte in Kumano und Hakone

日本佛教的和谐与统一战略：熊野和箱根的自由宗教文本

• 发表时间: 2019
• 作者: Loic Viens;Chengxin Jiang;Marine Denolle and Naoshi Hirata;Markus RUESCH
• 通讯作者: Markus RUESCH

熊野を「場」とする阿弥陀信仰―そのアスペクトと教義の位置―

以熊野为“所”的阿弥陀信仰 - 其教义的方面和地位 -

• 发表时间: 2019
• 作者: Loic Viens;Chengxin Jiang;Marine Denolle and Naoshi Hirata;Markus RUESCH;Markus RUESCH
• 通讯作者: Markus RUESCH