The Comparison on Sutra-storing Architecture in Buddhist Temples with Japan and China

中日佛寺藏经建筑比较

• 批准号: 18J14286
• 负责人: 兪 莉娜
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-25 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J14286/
• 关键词: 建築史; 蔵経建築; 輪蔵; 型式学; 設計技術

本年度では、平成30年度の研究成果を踏まえて研究を展開した。特に東アジア寺院における蔵経の機能を持つ建物に関わる配置、建築特徴及び内部空間などの問題を中心に考察を行った。また、神仏習合の背景における蔵経建築の位置づけについて研究を展開した。本年度の研究内容は2つに分けられる。まずは東アジア古代寺院における経蔵の性格を明確したものである。本研究では、日本飛鳥、奈良時代の寺院遺跡に見られる経蔵遺跡を網羅し、その配置関係（経蔵と鐘楼、経蔵と金堂、経蔵と回廊の位置関係）、平面形式（桁行、梁間の間数）、寸法構成などの点をめぐって考察を行った。さらに、韓半島三国時代、統一新羅及び中国唐時代の事例と比較した上、経蔵から見た建築技術、様式の伝播・受容・変容に対し考察を行い、日本古代寺院に見られる経蔵の配置及び建築特徴は同時代に大陸の流行形式を継承したことを明らかにした。次は北野天満宮の輪蔵堂に関する復原研究を行った。本研究は明治初期に神仏分離の際に撤去された北野天満宮の輪蔵堂を復原したものである。まず絵図資料を用い、北野天満宮の輪蔵堂の形式変遷を明確した。次に、『北野社建築図』及び『元禄十四年北野天満宮社堂舎修復入用勘定帳』の資料に基づき、輪蔵堂の寸法計画を復原した。また、現在に愛媛県瑞応寺に移築された北野天満宮の輪蔵に関して現地調査も行い、輪蔵堂に安置された輪蔵の寸法計画に関して復原研究を行った。

The results of the research in the 30th year of this year and Pingcheng have been launched. The special training facilities in monasteries, monasteries and monasteries can carry out the inspection and inspection of the center for the allocation and construction of buildings and buildings, and the center for internal space transportation problems. The background of the research is to be carried out in the background. This year, the contents of the study will be divided into two parts. The character of the ancient monastery is clear and clear. In this study, monasteries and temples in Nara, Japan, and Japan, and monasteries in Nara, in the era of monasteries and monasteries, used in this study, in this study, the monastery, Japan and Nara in the times of monasteries and monasteries in Japan, Japan and Nara, the configuration of the temple (the building, the golden hall, the location of the corridor), the plane form (truss row, the number of beams between beams), and the inch method were used to investigate the location of the temple. During the period of the three Kingdoms, the Unification of the three Kingdoms, and the examples of the Tang Dynasty in China, there was a comparison of the construction technology, the capacity and capacity of the three Kingdoms in the Tang Dynasty. Japanese ancient monasteries and ancient monasteries in Japan were arranged and built in the same popular form of Japanese monasteries. The second time, the north wild sky, the hall, the hall, the original research center, and so on. In this study, the gods were separated from each other in the early Meiji period. The information is clearly and clearly available in the format of the database, Kitano and Kitano. In the 14th year of Yuanlu, the Kitano Society and the Bei Ye Society Hall were introduced into the survey of the data base of the survey, and the layout of the original building was planned by the square square method. At present, the temple has been moved, the north wild sky has been moved, the earth has been moved, the hall has been settled, and the original study has been planned.

项目成果

Characteristics of Layout and Architectural Style on Sutra and Bell Towers in Japanese Buddhist Temples during Asuka and Nara Era

飞鸟奈良时代日本佛教寺院经堂、钟楼的布局及建筑风格特征

• 发表时间: 2018
• 作者: SeungJoo Lee;Jaeyeon Kim;Tomohiro Tsuda;Ryo Takano;Ryo Shintani;Kyoko Nozaki;Yutaka Majima;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;藤原克己・高木和子;兪 莉娜;兪 莉娜;兪 莉娜;兪 莉娜;兪 莉娜;兪 莉娜;Lina Yu
• 通讯作者: Lina Yu

日本近世木割書に見る輪蔵の設計技術

早期现代日本木纹书法中的林藏设计技巧

• 发表时间: 2020
• 期刊: 日本建築学会計画系論文集
• 作者: SeungJoo Lee;Jaeyeon Kim;Tomohiro Tsuda;Ryo Takano;Ryo Shintani;Kyoko Nozaki;Yutaka Majima;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;藤原克己・高木和子;兪 莉娜
• 通讯作者: 兪 莉娜

輪蔵の蔵書施設について-輪蔵の設計技術 その2-

关于Rinzo的藏书设施-Rinzo的设计技术第2部分-

• 发表时间: 2018
• 作者: SeungJoo Lee;Jaeyeon Kim;Tomohiro Tsuda;Ryo Takano;Ryo Shintani;Kyoko Nozaki;Yutaka Majima;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;藤原克己・高木和子;兪 莉娜;兪 莉娜;兪 莉娜;兪 莉娜;兪 莉娜;兪 莉娜
• 通讯作者: 兪 莉娜

《営造法式》“転輪経蔵”制度的設計技術及尺度規律-兼談《営造法式》小木作建筑的設計特征

《建筑法》“滚动庆三”机构设计技术与尺度学科——对话《建筑法》小木作建筑设计专题考察

• 发表时间: 2019
• 期刊: 建築史（中国）
• 作者: SeungJoo Lee;Jaeyeon Kim;Tomohiro Tsuda;Ryo Takano;Ryo Shintani;Kyoko Nozaki;Yutaka Majima;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;藤原克己・高木和子;兪 莉娜;兪 莉娜
• 通讯作者: 兪 莉娜

輪蔵における日中寺院の比較研究

林藏华人与华人寺庙的比较研究

• 发表时间: 2018
• 期刊: 平成30年度早稲田大学博士学位論文
• 作者: SeungJoo Lee;Jaeyeon Kim;Tomohiro Tsuda;Ryo Takano;Ryo Shintani;Kyoko Nozaki;Yutaka Majima;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;山口一樹;藤原克己・高木和子;兪 莉娜;兪 莉娜;兪 莉娜
• 通讯作者: 兪 莉娜