セネガル・ムリッド教団における「労働の教義」の解釈：言説と実践の分析から

塞内加尔穆里德勋章中“劳动主义”的解读：话语与实践的分析

• 批准号: 18J15050
• 负责人: 池邉 智基
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-25 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J15050/
• 关键词: セネガル; イスラーム; ムリッド教団; バイファル; 口頭伝承; 宗教実践; 歴史

本研究の目的は、セネガル共和国に存在するイスラーム神秘主義教団であるムリッド教団の「労働の教義」が、都市や農村で生活する信徒らによっていかに解釈され、実践されているかを明らかにすることである。令和元年度は、2019年8月～12月にセネガル共和国ダカール州を中心にフィールド調査を実施した。2019年の調査では、ダカール州各地で開催される祭事や、サンルイ市、トゥーバ市などで開かれた祭事を観察した。特に祭の中で行われる演説／説教であるワフターンを録音・録画し、調査助手と共に文字起こしをした。その結果、次の２つのことが明らかになった。１点目には、祭では常に「ジヤーレ」という訪問を慣習的に行っており、そこで祭事で消費する食品や物品、家畜などが、導師のいるモスクまで運ばれることがわかった。次に、その訪問における説教では、教団の階層構造に従って、説教を行う人物によって発話や引用の形式が異なることがわかった。本研究は、セネガルの民衆レベルの宗教実践を観察し、人々の生活と宗教的なつながりについて明らかにするものであるが、今回の渡航ではより広範囲に信徒たちと信頼関係を築くことができ、聞き取り調査も順調に実施できた。さらに、前年度に行った、東京外国語大学のアジア・アフリカ言語文化研究所で開かれたシンポジウム「西アフリカ・イスラーム研究の新展開」成果として、『年報人類学』で共著論文2本と、単著論文1本の投稿をし、掲載が確定した。さらに2016年度から西アフリカ最古の歴史書『スーダーン年代記』の翻訳作業も共著で作業を続けており、投稿に向けた準備を進ている。

は の purpose, this study セ ネ ガ ル republic に exist す る イ ス ラ ー ム mysticism teach 団 で あ る ム リ ッ ド teach 団 の "労 働 の doctrine" が, urban rural で す life や る believers ら に よ っ て い か に solution 釈 さ れ, be jian さ れ て い る か を Ming ら か に す る こ と で あ る. In the first year of the Reiwa era,, and from August to December 2019, にセネガ にセネガ republic ダカ にセネガ を center of を prefecture にフィ ド ド ド ド conducted a survey on を actual implementation た. の survey in 2019 で は, ダ カ ー ル states around で open rush さ れ や る offerings, サ ン ル イ city, ト ゥ ー バ city な ど で open か れ た offering things を 観 examine し た. Te に offering の で line わ れ る speech/preaching で あ る ワ フ タ ー ン を recording, draw し, research assistant と with に text こ し を し た. Youdaoplaceholder0 そ result, next そ 2 そ になった とが とが とが Ming ら になった になった. 1 eye に は, offering で は often に "ジ ヤ ー レ" と い う access を habitus に line っ て お り, そ こ で offering things で す consumption や る food items, livestock な ど が, mentors の い る モ ス ク ま で luck ば れ る こ と が わ か っ た. に, そ の access に お け る preaching で は, teach 団 の class structure に 従 っ て, preaching を う characters に よ っ て 発 words や reference が の form different な る こ と が わ か っ た. は, this study セ ネ ガ ル の people レ ベ ル の religion be practice を 観 し, people 々 の と religious life な つ な が り に つ い て Ming ら か に す る も の で あ る が, today back to の tayouan で は よ り hiroo van 囲 に believers た ち と letter 頼 masato is built く を こ と が で き, smell き take り survey も shun に be applied で き た. さ ら に line, before the year に っ た, Tokyo university of foreign studies の ア ジ ア · ア フ リ カ speech culture institute で open か れ た シ ン ポ ジ ウ ム "west ア フ リ カ · イ ス ラ ー ム の new launched" results と し て, "annals of anthropology" で together the paper 2 this と, 単 the thesis contribute this の を し, the first white jasmines が determine し た. さ ら に 2016 か ら west ア フ リ カ most ancient の phase and historical "ス ー ダ ー ン s" の turn 訳 homework も altogether the で homework を 続 け て お り, contribute に け た prepare を into て い る.

项目成果

セネガル・ムリッド教団における「労働の教義」の解釈とその口承性

塞内加尔穆里德勋章中“劳动主义”的解读及其口述

• 发表时间: 2019
• 作者: 中尾世治;池邉智基;末野孝典;平山草太;池邉智基
• 通讯作者: 池邉智基

文献学的研究と人類学・民族誌学的研究の結合と乖離

语言学研究与人类学/民族志研究之间的结合与分歧

• 发表时间: 2020
• 期刊: 年報人類学
• 作者: 中尾世治;池邉智基;末野孝典;平山草太
• 通讯作者: 平山草太

リッド教団の祭事における言説空間の形成 ―宗教的演説ワフターンの内容と形式に着目して

里德教仪式中话语空间的形成：关注瓦赫坦宗教言语的内容和形式

• 发表时间: 2020
• 期刊: 年報人類学
• 作者: 阿部智佳羅;羽根正弥;北島健;佐藤ちひろ;阿部智佳羅;阿部智佳羅;阿部智佳羅;池邉智基
• 通讯作者: 池邉智基