被爆地内部における記憶の複層性に関する史的研究：旧軍港都市呉・佐世保に着目して

原子弹爆炸地区记忆的多层次性历史研究——以吴市和佐世保等前军港城市为中心

• 批准号: 18J22073
• 负责人: 鈴木 裕貴
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-25 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J22073/
• 关键词: 被爆

本研究の目的は、戦後の広島・呉と長崎・佐世保の両地域において、戦争の記憶がいかに想起されてきたか、同地における戦争の記録運動や各種平和運動の足跡を辿ることを通し、その歴史的な展開過程を明らかにすることである。こうした研究目的を達成するため、本年度はまず佐世保における現地調査をふまえ、同地で1970年代に見られた空襲記録運動の実態について考察・成果発表を行った。そこでは、『火の雨』『声なき声』など語り継ぐ会（発起人・徳永辰雄）によって編纂された手記集に加え、『虹』『火の国』などの郷土資料、その他市議会議事録や市政だよりなど1970年代の史資料を分析することを通し、佐世保の空襲記録運動が、第一に隣接する長崎での被爆者運動の盛り上がりを意識する中で生み出されたこと、第二に1968年のエンタープライズ闘争を機に結成された「十九日市民の会」（発起人・矢動丸広）を母体として生み出されたこと、すなわち基地反対運動との密接な関係の下で生み出されたことを考察した。それは、これまでの「ナガサキ」「被爆」に関する研究が見落としてきた運動であったと同時に、空襲記録運動に関する研究が見落としてきた、地方都市固有の論理を示すものでもあった。また本年度においては、前年度の調査研究をふまえ、1950年代再軍備が進む呉市における原水禁運動の展開についても、同時期平和公園の整備を進めていた広島市との対比を念頭に成果発表を行った。こうした成果と合わせ、1970年代の『呉空襲記』『黒い盆地』など、被爆に関する研究が見落としてきた呉空襲に関する史料調査も補完的に進めた。こうした呉・佐世保に関する一連の調査研究は、これまでのヒロシマ・ナガサキに関する研究が、グローバルな波及面や外部への視点に焦点を当てる一方で見落としてきた、その足元（同一県内）における、戦争の記憶のローカル内部の偏差を象徴するものであった。

は の purpose, this study after 戦 の hiroo island, 呉 と Nagasaki, sasebo の struck regional に お い て, argue 戦 の memory が い か に remember さ れ て き た か, with ground に お け る 戦 strife の record motion や various peace movement の footprint を 辿 る こ と を し, そ の な expansion process of history を Ming ら か に す る こ と で あ る. こ う し た research purpose を reached す る た め, this year's は ま ず sasebo に お け る in situ investigation を ふ ま え, with で 1970 s に see ら れ の た record air movement state be に つ い 発 table line を っ て investigation, results た. そ こ で は, "fire の rain", "sound な き sound" な ど language り 継 ぐ will (発 yong Chen, Howard male) に よ っ て compiling さ れ た's note set に え, "rainbow" "fire の country" な ど の 郷 soil materials, そ の や hansard he city municipal だ よ り な ど を の history data analysis in the 1970 s す る こ と を し, sasebo が の record air movement, the first に 隣 answered で す る Nagasaki の by blasting campaign の sheng り が り を consciousness す で in る み out さ れ た こ と, the second に 1968 の エ ン タ ー プ ラ イ ズ 闘 strife を machine に form さ れ た citizens の will "19" (発 up vector dynamic bolus hiroo) を maternal と し て raw み out さ れ た こ と, す な わ ち base campaign against moral と の contact な masato is の で born under み out さ れ た Youdaoplaceholder3 とを examines た. そ れ は, こ れ ま で の "ナ ガ サ キ" "to be" に masato す る research が see fall と し て き た movement で あ っ た と に at the same time, air movement に masato す る research が see fall と し て き た, local urban の inherent logical を shown す も の で も あ っ た. ま た this year に お い て は, former annual の investigation を ふ ま え, 1950 s arms が into む 呉 city に お け る の demand movement launched に つ い て も gearing up, at the same time peace park の を into め て い た hiroo island city と の than を thought に results 発 seaborne を line っ た. こ う し た results と close わ せ の, 1970 s "呉 air strikes" "black" い basin な ど, be に masato す る research が see fall と し て き た 呉 airstrikes に masato す る historical data after surveying も に into め た. こ う し た 呉, sasebo に masato す る for の investigation は, こ れ ま で の ヒ ロ シ マ · ナ ガ サ キ に masato す る research が, グ ロ ー バ ル な repercussions や external へ の viewpoints に focus を when て る side で see fall と し て き た, そ の foot yuan () within the same 県 に お け る, argue 戦 の memory の ロ ー カ ル internal deviation を の like 徴 す る も の で あ っ た.

项目成果

旧軍港呉から見る「被爆地」の戦後史：1950年代に着目して

从前吴军港看原子弹爆炸地区的战后历史：聚焦 20 世纪 50 年代

• 发表时间: 2020
• 期刊: 『人間・環境学』
• 作者: Kazuki Kiyoshige;Takahiro Nishinaka;清重 一輝;Kazuki Kiyoshige;勝田悠紀;勝田悠紀;勝田悠紀;Yuki Katsuta;Yuki Katsuta;Kwangjin JEONG;Kwangjin JEONG;鈴木裕貴;鈴木裕貴
• 通讯作者: 鈴木裕貴

「基地の街」の空襲記録運動：1970年代の佐世保に着目して

“根据地”空袭文献运动：聚焦20世纪70年代的佐世保

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『立命館平和研究』
• 作者: Kazuki Kiyoshige;Takahiro Nishinaka;清重 一輝;Kazuki Kiyoshige;勝田悠紀;勝田悠紀;勝田悠紀;Yuki Katsuta;Yuki Katsuta;Kwangjin JEONG;Kwangjin JEONG;鈴木裕貴
• 通讯作者: 鈴木裕貴

書評：根本雅也著『ヒロシマ・パラドクス』

书评：根本雅也的《广岛悖论》

• 发表时间: 2018
• 作者: Kazuki Kiyoshige;Takahiro Nishinaka;清重 一輝;Kazuki Kiyoshige;勝田悠紀;勝田悠紀;勝田悠紀;Yuki Katsuta;Yuki Katsuta;Kwangjin JEONG;Kwangjin JEONG;鈴木裕貴;鈴木裕貴;鈴木裕貴;鈴木裕貴;鈴木裕貴
• 通讯作者: 鈴木裕貴

被爆資料にこめられた期待とその意味：1960-70年代前半の広島における証言活動前史

原子弹爆炸材料中包含的期望和意义：20世纪60年代和1970年代初广岛证词活动的史前史

• 发表时间: 2019
• 期刊: 『人間・環境学』
• 作者: Kazuki Kiyoshige;Takahiro Nishinaka;清重 一輝;Kazuki Kiyoshige;勝田悠紀;勝田悠紀;勝田悠紀;Yuki Katsuta;Yuki Katsuta;Kwangjin JEONG;Kwangjin JEONG;鈴木裕貴;鈴木裕貴;鈴木裕貴
• 通讯作者: 鈴木裕貴

旧軍港都呉から見る「ヒロシマ」：1952-1960年の地方紙『中国日報』を手がかりに〈自由論題報告要旨〉

从前军港首都吴市看到的“广岛”：根据1952年至1960年当地报纸《中国日报》（免费论文报告摘要）

• 发表时间: 2018
• 期刊: 『同時代史学会 News Letter』
• 作者: Kazuki Kiyoshige;Takahiro Nishinaka;清重 一輝;Kazuki Kiyoshige;勝田悠紀;勝田悠紀;勝田悠紀;Yuki Katsuta;Yuki Katsuta;Kwangjin JEONG;Kwangjin JEONG;鈴木裕貴;鈴木裕貴;鈴木裕貴;鈴木裕貴
• 通讯作者: 鈴木裕貴