段玉裁『説文解字注』研究

段玉赛《释义笔记》研究

• 批准号: 18K00349
• 负责人: 森賀 一惠
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: University of Toyama
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18K00349/
• 关键词: 説文解字注; 段玉裁; 訓読; 説文解字; 文字学; 漢字; 清朝考証学

許慎『説文解字』は、後漢永元12年（100）に成立した、部首・六書など今日も残る漢字に関わる概念を初めて取り入れ、漢字を体系的に整理した字書であ り、伝統的な漢字学の経典的資料である。また、それだけでなく、当時の通行書体（今文）は隷書だったが、当時体系的に残る最古の字体であった篆文を見出し に立て、前漢に孔子旧宅の壁中や民間から発見された秦以前の文献資料に用いられていた文字を「古文」として収録しているため、甲骨文字、金文、戦国文字で 書かれた出土文献の解読の手がかりも多く含まれ、伝統的な文字学ばかりでなく、最先端の出土文字研究にももっとも有用な資料の一つである。ただし、当然のことながら原本は現存せず、10世紀半ばに徐兄弟がそれぞれ校定した二本（大徐本、小徐本）が現在通行する『説文解字』の祖になっているが、諸本間には異同があり、資料として用いるためには更なる校訂作業が必要で、また1900年余り前の資料であるため、内容を理解するのも容易ではない。清朝考証学者たちはそのような問題を解決すべく努力したが、なかでも段玉裁『説文解字注』は『説文』注釈の最高峰とされ、『説文解字』読解のための必読書となっている。中国古代の文献解釈のカギを握る『説文』を理解するために必要な段注の訓読・注釈作業は重要な事業である。本研究は既刊の『訓読説文解字注』で行われ、現在中断している段注の訓読・注釈作業を再開し、完了することを目的としており、現在、すでに十二篇上の注釈を終え、十三篇上の訓読と注釈作業を行っている。

Xu Xin的“ Shen Won Xiji”是一个系统地组织汉字的剧本，该汉字在100（100）中建立，并结合了与汉字有关的概念，例如激进分子和六本书，并且是传统汉字研究的经材料。此外，尽管当时（现在的文本）是一个文书脚本，但它是当时系统地保留的最古老的字体系统，它包含了前孔子壁画中使用的文学材料中使用的字符，在旧汉王朝的墙壁上使用，在旧的汉代王朝和Qin Qin Qin Qin和Qin Qin Qin Qin中被公众发现。这包括许多用甲骨文，黄金和sengoku角色编写的解密文学的线索，使其不仅是传统文学研究的最有用的材料之一，而且是尖端发掘的角色的最有用材料之一。但是，当然，原始作品不存在，Xu兄弟在10世纪中叶（Xu和Xu day and Xu和Xu day and Xu and Xu Xu）建立的两本书（Xu和Xu Xu）是“ Senbun kaiji”的创始人，目前正在通过，这是两本书之间的差异，并且在材料上不需要远距离使用，并且在材料上不需要任何东西，并且在材料中使用了较大的时间，并且在材料中既有易用的东西，又是在材料中使用的，这是材料的范围。清朝意识形态学者试图解决此类问题，但丹·尤吉（Dan Yujyu）的“ Senbun解释说明”被认为是对“ Senbun解释”的评论的巅峰之作，并且是理解“ Senbun解释”的必读条件。理解解释古代中国文学的关键所必需的步骤的阅读和注释是一个重要的项目。这项研究是在先前发表的“ Kun阅读理论，词典指出”中进行的，旨在恢复并完成当前暂停的阅读和注释工作。目前，这12条评论已经完成，并且已经完成了13项阅读和注释工作。

项目成果

訓讀説文解字注（九）

教学文本注释 (9)

• 发表时间: 2021
• 期刊: 富山大学人文学部紀要
• 作者: 衣川賢次;齋藤智寛;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;星名宏修;星名宏修;ほ;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;藤井得弘・星名宏修・中野徹・高橋俊・上原かおり・津守陽・田村容子・城山拓也・松村志乃・阿部沙織・大野陽介・河本美紀・豊田周子・張文菁・松浦恆雄;狩野雄;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;矢田尚子;矢田尚子;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;塚本信也;狩野雄;狩野雄;矢田尚子;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠
• 通讯作者: 森賀一惠

訓讀説文解字注（十二）

解释性文字的注释（12）

• 发表时间: 2023
• 期刊: 富山大学人文科学研究
• 作者: 衣川賢次;齋藤智寛;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;星名宏修;星名宏修;ほ;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;藤井得弘・星名宏修・中野徹・高橋俊・上原かおり・津守陽・田村容子・城山拓也・松村志乃・阿部沙織・大野陽介・河本美紀・豊田周子・張文菁・松浦恆雄;狩野雄;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;矢田尚子;矢田尚子;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;塚本信也;狩野雄;狩野雄;矢田尚子;森賀一惠
• 通讯作者: 森賀一惠

訓讀説文解字注（十一）

教学文本注释 (11)

• 发表时间: 2022
• 期刊: 富山大学人文科学研究
• 作者: 衣川賢次;齋藤智寛;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;星名宏修;星名宏修;ほ;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;藤井得弘・星名宏修・中野徹・高橋俊・上原かおり・津守陽・田村容子・城山拓也・松村志乃・阿部沙織・大野陽介・河本美紀・豊田周子・張文菁・松浦恆雄;狩野雄;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;矢田尚子;矢田尚子;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;塚本信也;狩野雄;狩野雄;矢田尚子;森賀一惠;森賀一惠
• 通讯作者: 森賀一惠

訓讀説文解字注（八）

教学文本注释 (8)

• 发表时间: 2021
• 期刊: 富山大学人文学部紀要
• 作者: 衣川賢次;齋藤智寛;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;星名宏修;星名宏修;ほ;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;藤井得弘・星名宏修・中野徹・高橋俊・上原かおり・津守陽・田村容子・城山拓也・松村志乃・阿部沙織・大野陽介・河本美紀・豊田周子・張文菁・松浦恆雄;狩野雄;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;矢田尚子;矢田尚子;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;塚本信也;狩野雄;狩野雄;矢田尚子;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠
• 通讯作者: 森賀一惠

訓讀説文解字注（四）

教学文本注释（4）

• 发表时间: 2019
• 期刊: 富山大学人文学部紀要
• 作者: 衣川賢次;齋藤智寛;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;星名宏修;星名宏修;ほ;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;藤井得弘・星名宏修・中野徹・高橋俊・上原かおり・津守陽・田村容子・城山拓也・松村志乃・阿部沙織・大野陽介・河本美紀・豊田周子・張文菁・松浦恆雄;狩野雄;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;矢田尚子;矢田尚子;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;塚本信也;狩野雄;狩野雄;矢田尚子;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠
• 通讯作者: 森賀一惠