段玉裁『説文解字注』研究

段玉赛《释义笔记》研究

• 批准号: 18K00349
• 负责人: 森賀 一惠
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: University of Toyama
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18K00349/
• 关键词: 説文解字注; 段玉裁; 訓読; 説文解字; 文字学; 漢字; 清朝考証学

許慎『説文解字』は、後漢永元12年（100）に成立した、部首・六書など今日も残る漢字に関わる概念を初めて取り入れ、漢字を体系的に整理した字書であ り、伝統的な漢字学の経典的資料である。また、それだけでなく、当時の通行書体（今文）は隷書だったが、当時体系的に残る最古の字体であった篆文を見出し に立て、前漢に孔子旧宅の壁中や民間から発見された秦以前の文献資料に用いられていた文字を「古文」として収録しているため、甲骨文字、金文、戦国文字で 書かれた出土文献の解読の手がかりも多く含まれ、伝統的な文字学ばかりでなく、最先端の出土文字研究にももっとも有用な資料の一つである。ただし、当然のことながら原本は現存せず、10世紀半ばに徐兄弟がそれぞれ校定した二本（大徐本、小徐本）が現在通行する『説文解字』の祖になっているが、諸本間には異同があり、資料として用いるためには更なる校訂作業が必要で、また1900年余り前の資料であるため、内容を理解するのも容易ではない。清朝考証学者たちはそのような問題を解決すべく努力したが、なかでも段玉裁『説文解字注』は『説文』注釈の最高峰とされ、『説文解字』読解のための必読書となっている。中国古代の文献解釈のカギを握る『説文』を理解するために必要な段注の訓読・注釈作業は重要な事業である。本研究は既刊の『訓読説文解字注』で行われ、現在中断している段注の訓読・注釈作業を再開し、完了することを目的としており、現在、すでに十二篇上の注釈を終え、十三篇上の訓読と注釈作業を行っている。

Xu Shen's "Shuowen Jiezi" was established in the 12th year of Yongyuan (100) of the Later Han Dynasty.である, the information of the traditional kanji study の経典.また, それだけでなく, the popular script of the time (modern script) はofficial script だったが, the oldest font of the system at that time であった篆文を见出しに立て、The former Han dynasty にConfucius' old residence in the wall and the folk から発见されたThe literature materials before the Qin Dynasty に用いられていた字を「古文」として includes しているため, oracle bone script, bronze inscriptions, and Sukoku script.书かれたunearthed documentsの解読の手がかりも多く中まれ、伝繁的なphilologyばかThe most advanced research on unearthed characters, the most useful information on unearthed characters.ただし、Of course no のことながらoriginal extant せず、10th century and a half ばにXu brothers がそれぞれThe two editions of the revised version (the Daxu version and the Xiaoxu version) are now in use.が, the similarities and differences between the zohonma, the materials and the いるためには update なるcorrection homework がで, また1900年yearり前のdataであるため, the content is easy to understand するのもではない. Qing dynasty textual research scholar, たちはそのようなproblemをsolvedすべくwork hardしたが、なかでもDuan Yucai『Shuowenjie The word notes 　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　) The interpretation of ancient Chinese literature is as follows: "Shuowen", "Shuowen", "Shuowen", "It is necessary to understand", "It is necessary to understand", "It is necessary to explain the paragraphs", "It is important to understand the work" and "It is important to understand the cause". This study has already been published and has been completed. The homework of "Explanation and explanation of text" has been resumed and it has been completed. The purpose of ることをとしており, now, the すでにのnote 釈釈え on the twelfth chapter, the training 読とnote⁨work of the thirteenth chapter, the line っている.

项目成果

訓讀説文解字注（九）

教学文本注释 (9)

• 发表时间: 2021
• 期刊: 富山大学人文学部紀要
• 作者: 衣川賢次;齋藤智寛;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;星名宏修;星名宏修;ほ;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;藤井得弘・星名宏修・中野徹・高橋俊・上原かおり・津守陽・田村容子・城山拓也・松村志乃・阿部沙織・大野陽介・河本美紀・豊田周子・張文菁・松浦恆雄;狩野雄;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;矢田尚子;矢田尚子;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;塚本信也;狩野雄;狩野雄;矢田尚子;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠
• 通讯作者: 森賀一惠

訓讀説文解字注（十二）

解释性文字的注释（12）

• 发表时间: 2023
• 期刊: 富山大学人文科学研究
• 作者: 衣川賢次;齋藤智寛;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;星名宏修;星名宏修;ほ;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;藤井得弘・星名宏修・中野徹・高橋俊・上原かおり・津守陽・田村容子・城山拓也・松村志乃・阿部沙織・大野陽介・河本美紀・豊田周子・張文菁・松浦恆雄;狩野雄;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;矢田尚子;矢田尚子;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;塚本信也;狩野雄;狩野雄;矢田尚子;森賀一惠
• 通讯作者: 森賀一惠

訓讀説文解字注（十一）

教学文本注释 (11)

• 发表时间: 2022
• 期刊: 富山大学人文科学研究
• 作者: 衣川賢次;齋藤智寛;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;星名宏修;星名宏修;ほ;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;藤井得弘・星名宏修・中野徹・高橋俊・上原かおり・津守陽・田村容子・城山拓也・松村志乃・阿部沙織・大野陽介・河本美紀・豊田周子・張文菁・松浦恆雄;狩野雄;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;矢田尚子;矢田尚子;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;塚本信也;狩野雄;狩野雄;矢田尚子;森賀一惠;森賀一惠
• 通讯作者: 森賀一惠

訓讀説文解字注（八）

教学文本注释 (8)

• 发表时间: 2021
• 期刊: 富山大学人文学部紀要
• 作者: 衣川賢次;齋藤智寛;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;星名宏修;星名宏修;ほ;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;藤井得弘・星名宏修・中野徹・高橋俊・上原かおり・津守陽・田村容子・城山拓也・松村志乃・阿部沙織・大野陽介・河本美紀・豊田周子・張文菁・松浦恆雄;狩野雄;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;矢田尚子;矢田尚子;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;塚本信也;狩野雄;狩野雄;矢田尚子;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠
• 通讯作者: 森賀一惠

訓讀説文解字注（四）

教学文本注释（4）

• 发表时间: 2019
• 期刊: 富山大学人文学部紀要
• 作者: 衣川賢次;齋藤智寛;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田 朝子;羽田朝子;羽田朝子;星名宏修;星名宏修;ほ;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;星名宏修;藤井得弘・星名宏修・中野徹・高橋俊・上原かおり・津守陽・田村容子・城山拓也・松村志乃・阿部沙織・大野陽介・河本美紀・豊田周子・張文菁・松浦恆雄;狩野雄;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;矢田尚子;矢田尚子;矢田尚子;上原尉暢;狩野雄;塚本信也;狩野雄;狩野雄;矢田尚子;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠;森賀一惠
• 通讯作者: 森賀一惠