Hansard dialectology: Doing dialectological research using the minutes

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度、コロナの影響から、簡単に対面の研究会・研究打ち合わせを実施することが困難であったため、メーリングリストで連絡をとりながら、各自で会議録の研究を進めていく方法をとった。年度末になって、ようやく研究会・研究打ち合わせ会議の開催が可能となり、2月、福岡にて会議録の2つの科研合同の研究会・研究打合せ会議を実施した。研究会では、「地方議会会議録を対象としたAIによる方言調査」（乙武・高丸）「地方議員の方言と身振りの関係」（二階堂）「議会における「お伺い｛φ/を｝します」「お伺い｛φ/を｝いたします」（山際）の３つの発表を行った。発表内容は、最近注目されているAIを利用して、会議録から方言を拾い出す研究、議員の行政側への批判の場面で方言への切り替えがみられ、その際、非常にくだけた身体表現がみられること、議員が尋ねる際の形式、「お伺いします／お伺いいたします」の使用の差などの研究報告であった。AIを利用して、会議録から方言を拾い出す研究は、今後の発展が期待される研究領域となることが予想される。ただし、そこには言語研究側からのデータへのかかわりが必要な点があることがわかり、この科研の特色である、言語研究と情報処理の連携による研究の成果が今後、期待されるのではないかと考えている。打ち合わせでは、2023年度を最終年度として、研究成果まとめのための研究の方針・内容を打合せ、来年度へ生かすこととした。