Reconstruction of Japanese immigrants in the Philippines under the US rule through films and photographs: Memory, Representation and Relations

通过电影和照片重建美国统治下的菲律宾日本移民：记忆、再现和关系

基本信息

批准号：
21K12425
负责人：
米野みちよ
金额：
$ 2.66万
依托单位：
University of Shizuoka
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

・年度の前半（４－8月）は、メンバー各自が、それぞれ担当した映像資料の精査を行った。特に、ショット毎にナンバリングされた映像について、推測される撮影時期、場所、被写体について、情報の精査を行った。特に、2022年度には、奥の情報を得ることのできなかったセブでの映像について、セブ島でのフィールドワークを通して、現地の研究者 Jose Bersales氏の多大な協力を得て、多くの情報を確認し、研究を進めることができた。バギオの映像に関しては、映像を、松井家コレクションの写真、そして、同時代の同地の日本人コミュニティの膨大な数の写真や絵葉書との比較を行った。・年度の後半（９月－３月)は、英文ジャーナルへ投稿する原稿の準備に取りかかった。その一環として、11月27日に、5th Philippine Studies Conference in Japan （ハイブリッド）にて、パネル発表を行った。パネルタイトル"Memory and Connection under the US-Ruled Philippines as Reconstructed from Home Movies by a Japanese Migrant Entrepreneur."　各発表からは、松井家の映像が、それが在留日本人の視点をとおしているために、マニラ、ダバオ、セブ、バギオにおける、それぞれの従来のローカルヒストリーのナラティブでは語られてこなかった、あるいは注目されることのなかったさまざまな側面を示唆していることが指摘された。・年度末には、各自が、投稿論文の執筆を行った。また、年間を通して、メンバーが各自、多数の学会発表や招待講演等を行った。・このほかに、デジタルアーカイブについて、映像の各ショットとキーワードや写真を、よりスムーズに結びつけることのできるプログラミングの開発を進めた。

- 在财政年度的上半年（4月至8月），每个成员仔细检查了他们负责的视频材料。特别是，检查了每次镜头编号的估计拍摄时间，位置和图像的主题的信息。特别是，在2022年，我们能够通过宿雾的实地调查来确认很多信息，并通过当地研究员何塞·贝尔萨雷斯（Jose Bersales）的伟大合作，通过宿雾的实地合作，通过宿雾从内而外获取信息。关于碧瑶的录像，我们将镜头与Matsui家庭收藏的照片以及大约同时的日本社区的大量照片和明信片进行了比较。 - 在财政年度的下半年（9月至3月），我开始准备提交给英语期刊的手稿。为此，11月27日在日本举行的第五届菲律宾研究会议上介绍了一个小组。面板标题“由日本移民企业家从家庭电影中重建的美国统治的菲律宾下的记忆和连接。”每个演讲都指出，Matsui家族的镜头提出了各个方面，这些方面尚未在其传统的当地历史叙事中在马尼拉，达沃，宿雾和碧瑶引起关注，因为它们是从日本居民的角度来看。此外，在全年中，每个会员分别在许多会议和邀请的讲座上进行了演讲。・此外，我们为数字档案制定了编程，这些编程可以更加顺利地将视频的每张镜头与关键字和照片联系起来。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

The Philippines in the early 1930s as seen through Japanese home movie

通过日本家庭电影看到的20世纪30年代初的菲律宾

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
Jose;Ricardo T
通讯作者：
Ricardo T

Mr. Matsui’s Baguio: Charting a Japanese Place

松井先生的碧瑶：描绘日本的地方

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
Yoneno-Reyes;Michiyo;秦優莉香 / 藤岡洋;藤岡洋;Maria Cynthia C. Barriga;Maria Cynthia C. Barriga;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Ricardo T. Jose;Patricia O. Afable;Ricardo T. JOSE;Ricardo T. JOSE;Michiyo YONENO-REYES（米野みちよ）;Michiyo YONENO-REYES（米野みちよ）;Michiyo YONENO-REYES（米野みちよ）;藤岡洋;藤岡洋;Hiroshi HUZIOKA（藤岡洋）;藤岡洋;Hiroshi HUZIOKA（藤岡洋）;Maria Cynthia BARRIGA;Maria Cynthia BARRIGA;Maria Cynthia BARRIGA;Maria Cynthia BARRIGA;Ricardo T. JOSE;Ricardo T. JOSE;Ricardo T. JOSE;Ricardo T. JOSE;Ricardo T. JOSE;Ricardo T. JOSE;Ricardo T. JOSE;Ricardo T. JOSE;Eri KITADA（北田依利）;Eri KITADA（北田依利）;Eri KITADA（北田依利）;Eri KITADA（北田依利）;Eri KITADA（北田依利）;Eri KITADA（北田依利）;Patricia O. Afable
通讯作者：
Patricia O. Afable

Guerrilla Days in the Philippine South 1942-1945

1942 年至 1945 年菲律宾南部的游击队日子