中国近世における儒・仏・道三教の死者儀礼と明朝宗教政策との関連について

论近代中国儒释道三教的丧礼与明代宗教政策的关系

• 批准号: 21K13123
• 负责人: 濱野 亮介
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Otani University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K13123/
• 关键词: 朱元璋; 瑜伽宗; 葬送儀礼; 死者; 明代; 仏教儀礼; 道教儀礼; 孤魂; 祭祀; 儀礼; 儒教; 仏教; 道教; 中国; 宗教

まず口頭発表としては、疑偽経典研究会において「明初における瑜伽（教）宗の制度と死者儀礼」として報告した。明初洪武年間に、仏教宗派として瑜伽（教）宗が新設され、民間での儀礼を担ったが、洪武17年に定められたはずの儀礼のマニュアル（格式）が見つかっていないこと、その儀礼はそれまで行われていた天地冥陽系の水陸会がそのまま採用されたわけでは無く、道教儀礼がそうであったように王朝の宗教政策に添うよう何らかの改編が加えられた可能性が高い事を指摘した。このため、当時の儀礼マニュアルの手がかりを得るため、明代に刊行された中国の寺志を一覧化して内容を精査し現在もその作業を継続中である。ただし、寺志の多くは当時の地方志と比べても粗雑な内容のものが多く、必要な情報が記載されている可能性はかなり限定的であることが判明しつつある。よってもう一つの手がかりとして、民間信仰に関する史料を捜索範囲に含めることにした。その一貫として、学習院大学東洋文化研究所に所蔵される『民間私藏中國民間信仰民間文化資料彙編』を調査した。当資料には『酬世錦嚢』など民間信仰に関わる類書や、儀礼に用いる各種の疏文や牒が収録されており、現在内容を精査中である。ほかに、『家礼大成』などの民間類書の精査も視野に入れている。道教儀礼については、仏教瑜伽宗の検討を優先したため作業に大きな進展がなかったが、引き続き『道法会元』や『上清霊宝済度大成金書』といった明初成立の儀礼書の内容の検討を継続している。

"Early Ming Dynasty Yoga (Teaching) System and Ceremony of the Dead" In the early Hongwu years of the Ming Dynasty, the religious sects and Yoga (religion) sects were newly established, and the folk rituals were carried out. In the 17th year of Hongwu, the rituals were fixed and the rituals were carried out. The ritual ceremony of the Tao Dynasty was added to the religious policy of the Dynasty, and the possibility of adaptation was increased. The Ming Dynasty was published in China, and the contents of the temple were carefully examined. More information is recorded, more information is recorded. The search for historical materials related to folk beliefs includes the following: "Collection of folk culture data on folk beliefs in China" was investigated by the Institute of Ichikawa Culture, Gakushuin University. When the data is "reward world brocade", folk beliefs, such as books, ceremonies, use, various kinds of documents, such as records, present content, fine inspection, etc. The book "The Great Ceremony of Family" and the folk books are carefully examined. The ceremony of Tao was held in the middle of the ceremony, and the discussion of the Yoga Sect was given priority. The work was carried out in great progress. The discussion of the contents of the ceremony book established in the early Ming Dynasty was carried out in the middle of the discussion.

项目成果

明初における瑜伽（教）宗の制度と死者儀礼

明初尤嘎教制度及亡灵仪式

• 发表时间: 2023
• 作者: 倉本 一宏;加藤 友康;小倉 慈司;新古代史の会;加藤祐介;加藤祐介;加藤祐介;佐藤健太郎・荻山正浩編;吉田裕編;阿路思;阿路思;堀内 香里;北澤直宏;莊卓燐;莊卓燐;辻高広;濱野亮介
• 通讯作者: 濱野亮介