中国近世における儒・仏・道三教の死者儀礼と明朝宗教政策との関連について

论近代中国儒释道三教的丧礼与明代宗教政策的关系

• 批准号: 21K13123
• 负责人: 濱野 亮介
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Otani University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K13123/
• 关键词: 朱元璋; 瑜伽宗; 葬送儀礼; 死者; 明代; 仏教儀礼; 道教儀礼; 孤魂; 祭祀; 儀礼; 儒教; 仏教; 道教; 中国; 宗教

まず口頭発表としては、疑偽経典研究会において「明初における瑜伽（教）宗の制度と死者儀礼」として報告した。明初洪武年間に、仏教宗派として瑜伽（教）宗が新設され、民間での儀礼を担ったが、洪武17年に定められたはずの儀礼のマニュアル（格式）が見つかっていないこと、その儀礼はそれまで行われていた天地冥陽系の水陸会がそのまま採用されたわけでは無く、道教儀礼がそうであったように王朝の宗教政策に添うよう何らかの改編が加えられた可能性が高い事を指摘した。このため、当時の儀礼マニュアルの手がかりを得るため、明代に刊行された中国の寺志を一覧化して内容を精査し現在もその作業を継続中である。ただし、寺志の多くは当時の地方志と比べても粗雑な内容のものが多く、必要な情報が記載されている可能性はかなり限定的であることが判明しつつある。よってもう一つの手がかりとして、民間信仰に関する史料を捜索範囲に含めることにした。その一貫として、学習院大学東洋文化研究所に所蔵される『民間私藏中國民間信仰民間文化資料彙編』を調査した。当資料には『酬世錦嚢』など民間信仰に関わる類書や、儀礼に用いる各種の疏文や牒が収録されており、現在内容を精査中である。ほかに、『家礼大成』などの民間類書の精査も視野に入れている。道教儀礼については、仏教瑜伽宗の検討を優先したため作業に大きな進展がなかったが、引き続き『道法会元』や『上清霊宝済度大成金書』といった明初成立の儀礼書の内容の検討を継続している。

首先，作为口头陈述，虚假的经文研究小组报道了“明朝开始之初的瑜伽（Ryu）教派和死者的仪式”。在明王朝的洪古时代，瑜伽教派是作为佛教教派建立的，负责平民仪式，但有人指出，本来应该在1997年建立的仪式的手册（处方）（处方），然后没有找到仪式的仪式，并没有被固定在tenji中，并且一直以来，并且一直以来。可能会添加某种改革，以符合王朝的宗教政策，就像道教仪式一样。因此，为了从当时的仪式手册中获取线索，我们汇编了明朝期间出版的中国神庙清单，检查了内容，目前正在继续从事这项工作。但是，与当时的本地愿望相比，许多Terashi的内容都很粗糙，而且很明显，所包含的必要信息的可能性非常有限。因此，作为另一个线索，我们决定包括与搜索区域内民间信念有关的历史文件。总体而言，我们调查了Gakushuin大学东方文化研究所举行的“中国和中国私人民间民间文化材料”。该文档包含与“ Gree Seinba”等民间信念有关的书籍，以及仪式中使用的各种笔录和明式，目前正在对内容进行调查。此外，我们正在考虑审查诸如“ Kerei Taisei”之类的私人书籍。关于道教的仪式，由于对佛教瑜伽教派的优先考虑，这项工作没有取得重大进展，但是该公司继续研究第一个明朝的仪式的内容，例如Dohokai Gen和SuperiorLeibōSaidousetosetudaisetsu Book。

项目成果

明初における瑜伽（教）宗の制度と死者儀礼

明初尤嘎教制度及亡灵仪式

• 发表时间: 2023
• 作者: 倉本 一宏;加藤 友康;小倉 慈司;新古代史の会;加藤祐介;加藤祐介;加藤祐介;佐藤健太郎・荻山正浩編;吉田裕編;阿路思;阿路思;堀内 香里;北澤直宏;莊卓燐;莊卓燐;辻高広;濱野亮介
• 通讯作者: 濱野亮介