在華プロテスタント宣教師の太平天国認識

来华新教传教士对太平天国的看法

• 批准号: 21K13124
• 负责人: 土肥 歩
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K13124/
• 关键词: 宣教師; 地域社会; 太平天国; 広東; キリスト教; プロテスタント; 広東省

本研究課題では、19世紀における宣教師の言説分析を行うことを目的としているが、研究を進める中でそもそも外国人は中国キリスト教伝道やキリスト教と関係する人物をどのように描写するのか、より周辺的な知識を深めなければならないと認識するに至った。そのため、より幅広い知識を深めるべく、以下の通りに研究課題を進めた。まず、『中国研究月報』（第76巻第8号、2022年8月、30‐32頁）に「曺貞恩『近代中国のプロテスタント医療伝道』」についての書評を執筆した。同書は、19世紀から20世紀中葉にかけての医療伝道について扱っており、同時期の宣教師と中国人の関係について理解を深めることができた。次に、8月23日・24日に行われた2022年度明清史夏合宿で「辛亥革命下の農村：広東省花県を事例として」と題して学会報告を行った。この報告では、1911年の武昌蜂起以降の政治的変動が農村社会にどのような影響を与えたのか、キリスト教伝道関係の文書と中国語史料を組み合わせることで分析を加えた。この結果、革命政権と農村地域のキリスト教コミュニティの関係について理解を深めた。この際、報告者が分析の事例としたのは、太平天国の指導者である洪秀全の出生地の広東省花県であった。この学会報告の準備および発表を通じて、太平天国（もしくは上帝会）を生み出した地域的性格に理解を深めた。最後に、『中国女性史研究』第32号に「英語著作にみえる孫文と宋慶齢の「結婚」：ポール・ラインバーガーを中心とした予備的考察」と題した研究ノートを発表した。この研究ノートを通じて西洋人が中国人のキリスト教受容や中国の「革命」をどのように描写したのか、という論点で多くの知見を得られた。

This research topic is to analyze the speech of missionaries in the 19th century and to further the research. Foreigners in China are to describe and understand the relationship between Chinese and foreigners. The knowledge of the following fields is profound, and the research topics are advanced. The author of the book review "Zhen En's" Modern China's Medical Science "in China Research Monthly (No. 76, No. 8, August 2022, pp. 30 - 32). In the same book, from the 19th century to the middle of the 20th century, the missionary of the same period, the relationship between China and the people, the understanding of the people, and the understanding of the people. On August 23 and 24, 2022, the history of the Ming and Qing Dynasties was held in the summer."Rural areas under the Revolution of 1911: cases of flowers in eastern China" was the topic of the Society's report. This report is about the political changes since the rise of Wuchang in 1911. It is about the influence on rural society and the relationship between China language and historical materials. As a result, the revolutionary government and the rural areas have a deep understanding of the relationship between them. The author of this paper analyzes the case of Hong Xiuquan's birthplace in Guangdong Province. The preparation of the report of the society is very important, and the Taiping Kingdom (the God Society) is very important. Finally,"A Study on the History of Women in China" No. 32,"The Study of Marriage in English Works by Sun Qingyu: A Survey of the Center and Preparation" The study of this topic is based on the understanding of Western people, China people, and the teaching and acceptance of China's "revolution."

项目成果

民国初年の広東農村

民国初年的广东农村

• 发表时间: 2021
• 作者: 倉本 一宏;加藤 友康;小倉 慈司;新古代史の会;加藤祐介;加藤祐介;加藤祐介;佐藤健太郎・荻山正浩編;吉田裕編;阿路思;阿路思;堀内 香里;北澤直宏;莊卓燐;莊卓燐;辻高広;濱野亮介;畑野吉則;前田充洋;前田充洋;土肥歩;土肥歩;土肥歩
• 通讯作者: 土肥歩

辛亥革命下の農村：広東省花県を事例として

辛亥革命下的农村生活：以广东省滑县为例

• 发表时间: 2022
• 作者: 倉本 一宏;加藤 友康;小倉 慈司;新古代史の会;加藤祐介;加藤祐介;加藤祐介;佐藤健太郎・荻山正浩編;吉田裕編;阿路思;阿路思;堀内 香里;北澤直宏;莊卓燐;莊卓燐;辻高広;濱野亮介;畑野吉則;前田充洋;前田充洋;土肥歩
• 通讯作者: 土肥歩

孫文と宋慶齢の「結婚」をめぐる同時代的言説

孙中山与宋庆龄“婚姻”的当代话语

• 发表时间: 2022
• 作者: 倉本 一宏;加藤 友康;小倉 慈司;新古代史の会;加藤祐介;加藤祐介;加藤祐介;佐藤健太郎・荻山正浩編;吉田裕編;阿路思;阿路思;堀内 香里;北澤直宏;莊卓燐;莊卓燐;辻高広;濱野亮介;畑野吉則;前田充洋;前田充洋;土肥歩;土肥歩
• 通讯作者: 土肥歩