A Study of Modern Chinese Cartoons in 1930s Shanghai through the Lens of Intellectual History: Female Cartoonist, Liang Baibo (1914-1967)

思想史视角下的20世纪30年代上海中国现代漫画研究：女漫画家梁白波（1914-1967）

基本信息

批准号：
22K00095
负责人：
坂元ひろ子
金额：
$ 2.16万
依托单位：
Hitotsubashi University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00095/
关键词：
梁白波Liang Baibo 諷刺漫画誌モダンガールジェンダー抗日戦争

项目摘要

中国の近代漫画は世界各地の諷刺漫画誌やファッション誌、岡本一平や左派画家ジョージ・グロス、メキシコのミゲル・コバルビアスらの作品などを通じ、国際的な異文化連鎖の中で育まれた。1920年代後半には上海を中心に前衛的な漫画家群が出現、長く「文」中心の科挙制度から排除された女性らをもまきこむ力を漫画はもちえ、また近代の抱える問題群も多く投影された。その中で、漫画家として稀少な女性、梁白波は男性画家の求めるモダンガール形象への抵抗を描いてみせた。抗日戦争時の漫画も、男性漫画家とは一線を画し、プロパガンダを超える芸術性も保った。本研究は、世界初の、梁白波を中心にした思想史的手法による中国近代漫画研究となる。本研究では、中国近代漫画を思想史的に研究するという立場から、1930年代を中心とする漫画雑誌を広い意味でのモダニティ表象と抗日戦争期のプロパガンダ漫画とに切断することなく、統合的に把握しようとする。そのために、2022年度は、彩色影印本が出たことで可能となった『時代漫画』（1934―1936年）全巻の比較分析を詳細におこない、また発禁を恐れて同時期に刊行した『万象』などの漫画雑誌とのつきあわせもおこない、それらに含まれる梁白波作品のみならず、同時代の漫画作品との関係をさぐった。これは時間を要する作業で、2023年度も継続することになる。さらに、蒋介石が1935年に発動した新生活運動やそれと呼応した「モダン破壊団」の動きを把握しているが、この動きに十分、注目されていないことから、資料的な発掘につとめたい。また、容姿端麗で「美人魚」ともてはやされ、大物政治家からの接近もあり、ゴシップ種ともなり、漫画家たちがこぞって描いた香港出身の女水泳選手、楊秀瓊に対する雑誌における批判のポジションやそのありかたをはじめ、表象のありかたを考察していく。

现代中国漫画通过来自世界各地的神圣漫画杂志和时尚杂志在国际跨文化连锁店中进行了培育，以及冈本伊佩（Okamoto Ippei），左翼画家乔治·格罗斯（George Gross）和墨西哥的米格尔·索尔（Miguel Cobalbias）的作品。在1920年代后期，主要在上海出现了一群前卫的漫画艺术家，而漫画有能力拥抱以“写作”为以“写作”为中心的帝国制度中的妇女，现代所面临的许多问题也预计。其中，稀有漫画艺术家梁贝（Liang Baibo）描绘了男性画家寻求的对现代女孩形象的抵抗。反日战争期间的漫画也从男性漫画艺术家中脱颖而出，并保持了不仅宣传的艺术风格。这项研究将是世界上首次使用围绕Liang Baibo的历史意识形态技术对现代中国漫画的研究。在这项研究中，从以意识形态的历史方式研究现代漫画的角度来看，我们旨在以全面的方式了解漫画杂志，主要是在1930年代，而没有在反日本战争期间以广泛的意义和宣传漫画的形式理解现代性代表。为此，在2022年，我们对所有“历史漫画”（1934-1936）的所有卷进行了详细的比较分析，随着出版一本有色邮票书的出版，这可能是可能的，并且还参与了诸如漫画杂志（例如“班茅”），这些杂志在同一时间因与bai的恐惧而被列入了bai norge，这些杂志在同一时间都出版了，但该杂志被包括在这些杂志上，并涉及了bai，bai bai bai nows bai nows bai nows nows worls又被列入了这些liang list，这些杂志也是如此。从同一时代开始工作。这是一项耗时的任务，将在2023财年继续进行。此外，我们了解Chiang Kai-Shek于1935年推出的新生活运动的运动以及与之相呼应的“现代破坏集团”，但由于这种运动并没有吸引足够的关注，我们希望以材料的材料方式探索它。她也被称为美丽的美人鱼，并已被大牌政客接触，并已成为八卦的天才，并将考虑批评在杂志中的地位以及如何描绘它，包括Yang Xuyun，Yang Xuyun，Yang Xuyun，一位来自香港的女性香港游泳运动员，来自香港的人，漫画家已经绘制了它，并绘制了它的代表。