ポスト紛争とポスト・ブレグジットの時代における北アイルランドの想像力の展開

在冲突后和英国脱欧后时代发展北爱尔兰的想象力

• 批准号: 22K00406
• 负责人: 佐藤 亨
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Aoyama Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00406/
• 关键词: アイルランド; 英国; 北アイルランド; ブレグジット; EU; 紛争; ナショナリズム; ユニオニズム; ポスト紛争; ポストブレグジット; 宗派対立; 南北統一; 詩的想像力

2022年度は論文では「1922年秋、ケインズは『荒地』を朗読した」を『四月はいちばん残酷な月――T.S.エリオット『荒地』100周年記念論集』（水声社）に、「植民地と故郷――清岡卓行、三木卓、後藤明生（後半２）」を『青山経営論集』第57号別冊に、「『そこに宿る ジプシーの魂が』――ポーラ・ミーハンと出会う」を『現代詩手帖』（2023年2月号）に発表した。つぎに口頭発表であるが、日本T.S.エリオット協会第34回年次大会（於佛教大学）にて、シンポジウム「彼岸と此岸をつなぐもの――『荒地』100周年目のテクスト・コンテクスト」で「『荒地』と写真」を、日本アイルランド協会第29回年次大会のシンポジウム「アイルランドと殉教」で「北アイルランドと殉教」を発表した。本研究は2017年以来の課題「ポスト紛争とブレグジットの時代における北アイルランドの詩的想像力の諸相」を引き継ぎ、さらに展開、発展させるものである。研究方法としては現地調査を踏まえながら、とくに街頭のミューラルや詩作品を分析することである。本年度もベルファストとデリーを中心に現地調査を行った。ミューラルの多くは政治性に富んだものが多いが、今年はコロナ禍を反映したものなどもあり、つくづくミューラルは時代の鏡であると実感した。そして、現地調査をとおし、詩人のキアラン・カーソン研究の重要性を再認識できた。また、2023年度出版に向けて、日本の作家にとっての植民地体験と引き揚げについての論文を書くことができた。これは北アイルランドないしアイルランドが有する植民地の問題により広い視野を与えることになる。また、アイルランドの殉教をテーマとするシンポジウムへの参加が機縁となり、文学、歴史、美学を専攻する研究者が学問領域を越えてグループを結成し、その一員となった。今後の活動が楽しみである。以上、実りの多い一年目となった。

2022 annual は paper で は "in the autumn of 1922, ケ イ ン ズ は" wasteland "を lang 読 し た" を "April は い ち ば ん cruel な month - T.S. エ リ オ ッ ト the 100th anniversary of the" wasteland "remember" a collection (acoustic) に, "plant people と so 郷 - okada ZhuoXing, Mr Zhuo, Ming raw rattan (the second half of the 2)" を "castle peak 経 営 analects" no. 57 Don't book に, "" そ こ に lodge る ジ プ シ ー の soul が" - ポ ー ラ · ミ ー ハ ン と will う "を" modern poetry hand post "(February 2023) に 発 table し た. つ ぎ に oral 発 table で あ る が, Japan T.S. エ リ オ ッ ト association (in buddhist university) 34 years back congress に て, シ ン ポ ジ ウ ム "shore と shore を つ な ぐ も の - the 100th anniversary of the" wasteland "mesh の テ ク ス ト · コ ン テ ク ス ト" で "" wasteland" と pictorial "を, Japan ア イ ル ラ ン の ド association back 29 years congress シ ン ポ ジ ウ ム "ア イ ル ラ ン ド と martyrdom" で "north ア イ ル ラ ン ド と martyrdom" を 発 table し た. This study は の subject since 2017 "ポ ス ト disputes と ブ レ グ ジ ッ ト の era に お け る north ア イ ル ラ ン ド の imagination の various phase of the poem" を led き 継 ぎ, さ ら に expansion, 発 exhibition さ せ る も の で あ る. Research methods と し て は tread in situ investigation を ま え な が ら, と く に street の ミ ュ ー ラ ル や ShiZuoPin を analysis す る こ と で あ る. This year ベ ベ ファストとデリ ファストとデリ を を を centre に field survey を bank った. ミ ュ ー ラ ル の more く は political に rich ん だ も の が more い が, this year は コ ロ ナ disaster を reflect し た も の な ど も あ り, つ く づ く ミ ュ ー ラ ル の は era mirror で あ る と be feeling し た. そ し て, in situ investigation を と お し, poets の キ ア ラ ン · カ ー ソ ン study importance の を で き た. ま た, 2023 annual publication に to け て, Japan の writer に と っ て の plant to body 験 と lead き Yang げ に つ い て を の paper book く こ と が で き た. こ れ は north ア イ ル ラ ン ド な い し ア イ ル ラ ン ド が have す る の question in plant people に よ り hiroo い を view and え る こ と に な る. ま た, ア イ ル ラ ン ド の martyrdom を テ ー マ と す る シ ン ポ ジ ウ ム へ の attend が machine try と な り, literature, history, aesthetics を 専 tapping す る researchers が を learning field more え て グ ル ー プ を form し, そ one の と な っ た. In the future, there will be activities such as が and みである. The above is based on the previous year of となった.

项目成果

「そこに宿る ジプシーの魂が」――ポーラ・ミーハンと出会う

“居住在那里的吉普赛精神”——会见 Paula Meehan

• 发表时间: 2023
• 期刊: 現代詩手帖
• 作者: 古木圭子;山口善成;山口善成;山口善成;秋元孝文;高木眞佐子;小宮真樹子 編集;小宮真樹子 編集;藤倉 ひとみ;Michiko Tsushima;佐藤亨
• 通讯作者: 佐藤亨