グランド・ツアー期以降の英国女性作家とイタリアをめぐる「移動・移住」の諸相の研究

环游时期后英国女作家与意大利“流动与移民”的多方面研究

• 批准号: 22K00440
• 负责人: 高橋 美帆
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Kansai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00440/
• 关键词: 英国女性作家; グランドツアー; フィレンツェ; 英国女性文学; 移動・移住; イタリア; リソルジメント

研究全体としては、18世紀後半から19世紀にかけての英国女性作家とその作品群を読み直す過程において、ヨーロッパの革命運動やイタリアの統一運動などの政治運動が、当時の女性たちが作家として生きていくために関わった社会活動と結びついていたことや、その結びつきが女性作家としてのアイデンティティの確立の問題と関わっていることに着目した。また、19世紀の英国女性文学作品群が、英国本国のみならず当時のイタリアでいかに受容されていたのかを考察するために、イタリア語で書かれた書籍や論文を点検して、資料の掘り起こしに努めた。2022年度にはイタリアと英国での資料収集を予定していた。しかし、欧州の政情不安や新型コロナの問題が続いており、円滑な渡航が困難であったため国内に留まって、グランドツアー期の女性作家関連の資料収集と、ヴィクトリア朝文学・文化関連書籍の補充に従事した。そして、オンラインによるシンポジウムを開催して、フィレンツェ大学、ローマ・サピエンツァ大学、ヴェネツィア・カフォスカリ大学の研究者たちと研究発表や情報交換をして交流を深めた。フィレンツェの英国研究所は新型コロナ蔓延以降、オンラインによる資料提供を試みるようになり、まずは提供された資料に目を通すことから始めて、国内で得られる情報の整理に努めた。また今回の研究は、イタリアと英国女性作家たちに研究対象を絞っているものの、将来は引き続いて、日本の女性作家たちにまつわる「移動・移住」をテーマとし、新たに比較文学・比較文化的な見地からこの研究を発展させたいと思っている。そのため、渡航が困難であった事情もあり、日本の女性作家の資料にも目を通した。

Study all the と し て は, after the 18th century and a half か ら 19th century に か け て の British woman writer と そ の work group of を 読 み straight す process に お い て, ヨ ー ロ ッ パ の revolutionary movement や イ タ リ ア の unified movement な ど の political movement が, た の women then ち が writer と し て raw き て い く た め に masato わ っ た social activities と knot び つ い て い た こ と や, そ の knot び つ き が women writers と し て の ア イ デ ン テ ィ テ ィ の establish の problem と masato わ っ て い る こ と に with mesh し た. の ま た, 19th century British women literature group が, British の み な ら ず when の イ タ リ ア で い か に by let さ れ て い た の か を investigation す る た め に, イ タ リ で ア language book か れ た books や paper を point 検 し て, data の dug り こ し に Mr め た. The 2022 に タリアと タリアと タリアと タリアと UK で を collection of information を has approved the <s:1> て た た た た for the year 2022. し か し, Europe の political unrest や new コ ロ ナ の problem が 続 い て お り, has drifted back towards &yen; slippery な tayouan が difficult で あ っ た た め domestic に leave ま っ て, グ ラ ン ド ツ ア ー datum 収 masato の women writers even の と, ヴ ィ ク ト リ ア dynasty literature, culture masato even books の supplement に 従 matter し た. そ し て, オ ン ラ イ ン に よ る シ ン ポ ジ ウ ム を open rush し て, フ ィ レ ン ツ ェ university, ロ ー マ · サ ピ エ ン ツ ァ university, ヴ ェ ネ ツ ィ ア · カ フ ォ ス カ の リ university researchers た ち と research 発 table や intelligence exchange を し て communication を deep め た. フ ィ レ ン ツ ェ の British institute は new コ ロ ナ spread to drop and オ ン ラ イ ン に よ る data provide を try み る よ う に な り, ま ず は provide さ れ に た data item を tong す こ と か ら beginning め て, domestic で ら れ る intelligence の finishing に Mr め た. ま た today back の research は, イ タ リ ア と British woman writer た ち に research like を seaborne ground っ て い る も の の, future は き 続 い て, Japan の women writers た ち に ま つ わ る を "move, move to live" テ ー マ と し, new た に な of comparative literature, comparative cultural insight か ら こ の research を 発 exhibition さ せ た い と think っ て い る. Youdaoplaceholder0 ため ため, difficulties in navigating が であった matters of であった あ あ, information on Japanese <s:1> female writers <s:1> に subject を general of た た た.