Reconsideration of Supersessionism: A Study on the Relation between the Synagogue and the Church from the Perspective of 'Father / Mather of a Synagogue'

对取代主义的再思考：“会堂之父/之母”视角下的会堂与教会关系研究

• 批准号: 22K00477
• 负责人: 浅野 淳博
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Kwansei Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00477/
• 关键词: ローマ書簡; 使徒パウロ; カタコンベ; 墓碑銘; ユダヤ教シナゴーグ; 古代ローマ

本年度の研究においては、まずカタコンベ出土の墓碑銘から描き出すユダヤ人会堂と対比すべく、その対比対象であるローマ市内の原始教会の様子を、使徒パウロが執筆したローマ書簡を精査することをとおして確認する作業に時間を割いた。これによって、ユダヤ人会堂と対比すべき原始教会の様子がある程度判明したと思われる。ローマ市内の原始教会が、ユダヤ人キリスト者と異邦人キリスト者の共生によって成り立ちつつも、その関係性がかならずしも良好でなかった様子を確認することができた。そしてその理由としては、クラウディウス帝による後49年のユダヤ人追放令が大きく影響しているという近年の議論が、もっとも説得性があるだろうとの結論に至った。上の研究を受けて、あるいはこれと同時進行する仕方で、ローマのカタコンベ出土の墓碑銘の内容の精査をも開始した。この作業においては、Harry Joshua Leon著『The Jews of Ancient Rome』を参考にしつつ、一つ一つの墓碑銘の内容をチェックする作業を開始した。まだこれは開始したばかりで結論には至っていないが、現在のところでは、墓碑銘のほとんどが死者の社会的地位や職業に言及するのでなく、ユダヤ人会堂における役職に言及するという傾向があることを発見した。これはカタコンベ自体が、非常に宗教的な施設であることを知らせているということなのかも知れないが、これに関しては、今後のさらなる調査を待たなければ最終的な判断はしかねる。

在今年的研究中，我们首先花时间检查了罗马市的对比鲜明的原始教堂，通过对使徒保罗写的罗马信的审查，以比较从墓穴中挖掘出的墓碑中描绘的犹太犹太教堂。这似乎在某种程度上揭示了原始教会的状态，这应该与犹太犹太教堂形成鲜明对比。可以看到罗马的原始教会是如何由犹太基督徒和外邦基督徒的共生形成的，但他们的关系并不总是良好。这样做的原因是，最近的辩论是克劳迪乌斯皇帝对犹太人的49年驱逐产生了重大影响，因此得出的结论是，这是最有说服力的。遵循上述研究，或以同时的方式，我们还开始仔细研究从罗马地下墓穴中挖掘出的墓碑的内容。在这项工作中，我开始检查每个墓碑铭文的内容，指的是哈里·约书亚·莱昂（Harry Joshua Leon）的“古罗马犹太人”。尽管这只是才刚刚开始，但没有得出结论，但我发现，目前，大多数铭文往往不是指死者的社会地位或占领，而是指犹太犹太教堂的职位。这可能意味着墓穴本身是非常宗教的设施，但是除非进行进一步的调查，否则这不能敲定。