職場における架け橋人材のコミュニケーションの研究

桥梁人员工作场所沟通研究

• 批准号: 22K00657
• 负责人: 大津 友美
• 金额: $ 1.08万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00657/
• 关键词: 異文化間コミュニケーション; 企業; 架け橋人材; 談話分析; 教材開発

日本の大学等で学ぶ外国人留学生は、就職後、日本人従業員と外国人従業員、日本企業と外国企業等をつなぐ「架け橋人材」として海外顧客への営業や海外現地従業員の教育・管理といった役目を担うことが多いが、異なる文化的背景を持つ人々の間に入っての仲介活動は非常に難易度の高いタスクである。しかし、架け橋人材が行う仲介活動で、実際にどのようなコミュニケーションが行われているのかは十分に明らかにされていない。そこで本研究は、架け橋人材の仲介場面でのコミュニケーションの特徴を明らかにし、日本の大学等で学ぶ外国人留学生を対象とした、架け橋人材のための異文化間コミュニケーション教育の教材・研修の開発を目指す。本研究の目的を果たすために、４つの調査と、それを踏まえた教材・研修の開発を行う。当初、国内の架け橋人材を対象として聞き取りを行う〈調査Ⅰ〉と海外の架け橋人材を対象として聞き取りを行う〈調査Ⅱ〉を予定していたが、計画を変更し、2022年度には日本での就職を予定している学生を対象として聞き取りを行い、2023年度には同じ学生にフォローアップの調査を行うことにより、就職後の意識の変化を明らかにすることとした。2022年度中に、日本の大学で学ぶ留学生5名、海外の大学で学ぶ留学生32名（タイ、ベトナム、マレーシア）に就職前の聞き取り調査を実施することができた。

Japan の university で は ぶ foreigner students, after taking office, the Japanese 従 member と foreigners 従 industry enterprises と foreign enterprises such as, Japan, を つ な ぐ "build け bridge talents" と し て overseas customers へ の や 営 industry abroad in situ 従 industry member の, education management, と い っ た battle orders を bear う こ と が more い が, different な る culture background つ を holders of 々 の に into between っ て の placement The movement に is very に and has a <s:1> high difficulty level タス である である. し か し, build け bridge talent が で う placement activities, be interstate に ど の よ う な コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が line わ れ て い る の か は very に Ming ら か に さ れ て い な い. そ こ け で は, this research frame bridge talent の placement scene で の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の, 徴 を Ming ら か に し, university of Japan の で learn を ぶ foreigner students like と seaborne し た, build け bridge talent の た め コ の different cultures ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン education の teaching materials, training の open 発 を refers す. The purpose of this study is to を achieve たすために, to investigate と, and to それを study まえた. At the beginning, the domestic の け bridge talent を like と seaborne し て smell き take り を line う Ⅰ < survey > と overseas talents を け の frame bridge like と seaborne し て smell き take り を line う Ⅱ < survey > を designated し て い た が, plan を - more し, 2022 annual に は Japan で の inauguration を designated し て い を る students like と seaborne し て smell き take り を い, 2023 annual に は じ learning Raw に フ ォ ロ ー ア ッ プ の survey line を う こ と に よ り の の after taking office, consciousness - the を Ming ら か に す る こ と と し た. に, Japan in 2022 five で learn ぶ の university students, university of overseas の で ぶ students 32 (タ イ, ベ ト ナ ム, マ レ ー シ ア) に の き smell before inauguration り survey を be applied す る こ と が で き た.