リスク時の外国人相談員に必要な資質・能力の解明と研修モデルの開発：コロナ禍の調査

阐明风险时期外国辅导员所需的素质和能力并开发培训模式：冠状病毒大流行的调查

• 批准号: 22K00662
• 负责人: 徳井 厚子
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Shinshu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00662/
• 关键词: 外国人相談員; リスク時; コミュニケーション; 資質・能力; 研修モデル; コロナ禍

現在、コロナ禍や自然災害等さまざまな災害が起きているが、リスク時（自然災害、健康、安全上のリスク時）には外国人住民は情報弱者となり社会から孤立しがちである。本研究は、リスク時に必要な外国人相談員の資質・能力についてインタビュー調査をもとに明らかにし、これらの資質・能力を育成するための研修モデルを作成することを目的としている。本年度は、第１に、国内外における先行研究（リスク時におけるコミュニケーションに関する研究）の文献研究を行った。第２に、リスク時における外国人相談員の内容やコミュニケーション支援の状況について、実際のリスク時の対応、及び防災教育という２つの側面から複数の自治体で聞き取り調査を行った。また、地震の災害に関するセミナーへの参加を行った。まず、実際の災害時（コロナ禍）の際の外国人相談員のコミュニケーション支援の状況と課題について聞き取りを行なった。次に、災害時の外国人支援で先進的な取り組みを行っている複数の自治体に対してインタビューを行い、外国人支援の防災の具体的な取り組み、相談員や支援者のどのようなコミュニケーションが必要か等についての聞き取りを行った。さらに、地震の災害に関するセミナーに参加し、被災者の方達から災害時におけるコミュニケーションの実態についてのお話をうかがう機会を得た。第３に、リスク時（コロナ禍）における外国人相談員のコミュニケーションについてのインタビュー結果と考察についてまとめた。これらは2023年発行予定の著書に掲載予定である。

目前，正在发生各种灾难，例如19日大流行和自然灾害，但是在风险时期（自然灾害，健康和安全风险），外国居民倾向于变得容易受到信息的影响并与社会隔离。这项研究旨在阐明外国辅导员的素质和能力，这些素质和能力是根据面试调查所必需的风险，并创建培训模型来发展这些素质和能力。今年，我们首先对日本和国外的先前研究进行了文献研究（有关风险的交流研究）。其次，多个地方政府对外国辅导员的内容进行了访谈，并从两个角度出发：对风险和预防灾难的教育的实际回应。他还参加了关于地震灾难的研讨会。首先，我们就实际灾难期间提供沟通支持的情况和挑战采访了外国辅导员（Covid-19-19大流行）。接下来，我们采访了几个地方政府，这些政府正在采取高级举措，以支持外国人，并在发生灾难时采访了他们有关支持外国人的特定灾难预防努力，辅导员和支持者之间有必要进行哪种交流。此外，我参加了关于地震灾难的研讨会，并有机会听取受害者有关灾难中沟通状况的消息。第三，我们总结了风险时期外国辅导员的沟通的结果和考虑（Covid-19-19-大流行）。这些将在计划于2023年出版的书籍中出版。

项目成果

異文化間教育事典

跨文化教育百科全书

• 发表时间: 2022
• 作者: Sakurai;Y; Shimauchi;S; Shimmi;Y; Amaki;Y; Hanada;S; Elliot;D;Shingo Hanada;Shingo Hanada;花田真吾
• 通讯作者: 花田真吾