权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

デジタル技術を活用した仙台地方の印染型紙の調査とその伝承

利用数字技术研究仙台地区印染图案及其传承

基本信息

批准号：
22K02101
负责人：
川又勝子
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Tohoku Seikatsu Bunka College
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K02101/
关键词：
地域文化研究染色型紙印染デジタルアーカイブ

项目摘要

本研究の目的は、仙台地方に特有な染色特産品であった印染を地域の伝統染色文化財として保存し、この地方の染色文化を伝承することである。2022年度は、筆者らに寄託された印染型紙の中から帆前掛け染色に用いられた型紙(以下、帆前掛け用染型紙)のデジタルアーカイブ研究を行った。さらに、これまでに収録したデジタルデータを活用して、仙台地方の染色文化遺産を次代に伝える教育プログラム開発についても取り組み、また、新しい型紙デジタル画像を『仙台型染資料集ⅩⅦ』に収録した。研究対象とした型紙は、長期にわたり使用され積み重ねて保管されたものであり、多数の粉塵が付着し、大きく折れ曲がるなど保存状態は良くなかった。そのため当年度は、帆前掛け用染型紙1,506枚のうち未着手であった920枚の浄化・整形作業（粉塵除去・型紙平坦化）を行い、整理された型紙から順に、写真記録・計測・文様等の調査を行った。また、型紙の保管方法についても検討した。染色工場では、専用の木製箱で型紙が保管されていたが、破損や虫害により長期保存に向かない箱が多数を占めた。新たな保存容器についての検討を行い、約76㎝×約49㎝と大型の帆前掛け用染型紙を約100枚ずつ収納できる中性紙保存容器を導入した。次に、デジタルアーカイブ・データベース作成の工程として、後世に型紙文様を伝えるためのデジタル画像作成と保存を行った。帆前掛け用染型紙は容易に取り扱える大きさではないため、閲覧性を向上させるためにもデジタル画像作成は不可欠である。当年度導入したA2判対応大型スキャナを用いたことで、傷んだ大型型紙を効率よくスキャンでき、高度で精緻なデジタル画像を411枚収録することができた。仙台地方の伝統染色を学ぶ教育へのデジタルデータの活用については、授業マニュアル作成とその利用法を検討し、共有ファイルを運用して共同利用できるようにした。

The purpose of this study is to preserve Sendai's unique local dyeing culture, dyeing and dyeing products, and to preserve the local dyeing culture. In the year 2022, the author has placed his trust in the printing and dyeing type paper and the use of dyeing and hanging in front of the sail.られた-shaped paper (hereinafter, the dyeing paper used for sail hanging) のデジタルアーカイブ Research を行った.さらに、これまでにCollection of したデジタルデータをutilityして、Sendai local dyeing cultural heritage をsecond generation に伝えるeducationプログラム开発についても取り组み, また, 新しい式paper デジタル图を"Sendai type dyeing information collection ⅩⅦ" is included in した. Research on the image of the paper type, the long-term use of the paper, the storage of the heavy materials, and the storage of the paperあり, a lot of のdust が Fu し, big きくれ qu がるなどは好くなかった. 1,506 pieces of dyeing paper used for sail hanging in the current year and 1,506 pieces of dyeing paper for sail hangings have not yet been processed, and 920 pieces of dyeing paper have not yet been purified and reshaped ( Dust removal and pattern paper flattening), finishing and smoothing of pattern paper, photo recording, measurement, writing, etc. and investigation. How to store the type paper? The dyeing factory is the same as the original wooden box, the paper is stored in the original wooden box, and the damaged box is stored in the long-term storage box due to insect damage. New storage container, about 76㎝ × about 49㎝, large sail-front hanger, about 100 pieces of dyed paper, storage container, neutral paper storage container, imported. Tsuji, デジタルアーカイブ・データベース成のengineering project として, later The portrait of Seiko-type paper writing was created and preserved. The dyed paper used for hanging in front of the sail is easy to make, and it is a must-have image. Introduced in the current year, the efficiency of the large-scale paper used in the large-scale paper was reduced by the large-scale paper. 411 pieces of portraits of よくスキャンでき and highly refined なデジタル are collected by することができた. Sendai’s local dyeing and dyeing tradition, education, practical application, and trainingとその用法を検问し、Shared use method できるようにした。