イブン・アラビー思想の継承過程の研究

伊本·阿拉比思想传承历程研究

• 批准号: 22KJ2657
• 负责人: 相樂 悠太
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: Keio University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ2657/
• 关键词: スーフィズム; 中世イスラーム思想; イブン・アラビー; 存在一性論; 神秘主義; 哲学

本研究はイスラーム思想史上の一大潮流である「存在一性論学派」の思想を対象とした。これまで十分に解明されてこなかった、学祖イブン・アラビー（1240年没）とその思想的継承者たちの理論的差異にとくに注目しつつ分析を行った。2021年度に引き続き、イブン・アラビーの晩年の著作『叡智の台座』への注釈書にみられる彼の弟子筋の思想家たちによる彼の思想の解釈と、主著『マッカ開扉』などにみられるイブン・アラビー本人の思想を比較し、その異同を検討する手法を用いた。2022年度の研究では、同「学派」のあいだでとくに重んじられた、存在論を焦点とし、テクストの精査に基づき以下の点を明らかにした。『叡智の台座』第2章や第9章では、多彩な比喩表現や預言者の物語の解釈に基づき神の無限の存在の流出による現象界の生成が語られるが、そのさいアーヤーン・サービタ（不変的諸実体）なる難解な鍵概念が提示される。ジャンディー（1291年頃没）、カーシャーニー（1329年没）、カイサリー（1350年没）による、初期の同「学派」を代表する三つの注釈書でこの概念は詳細に解説され、神の存在を限定化する原理として存在界の階層構造のうちに位置づけられる。これに対しイブン・アラビーは『マッカ開扉』において、高度の境地に達した神秘家の内面的状況を叙述するためにこの概念を用いており、そこでは注釈書では捨象される傾向にあるこの概念の認識論的含意が活かされている。この発見は、学祖の多面的な思想が後世に精緻化される過程でいかなる改変を加えられ、変貌していったかを明らかにすることにつながると期待される。

这项研究的重点是“生存学院，一体”的思想，这是伊斯兰思想史上最大的趋势之一。进行了分析，特别关注创始人伊本·阿拉伯（Ibn Arabi）（卒于1240年）与他的意识形态继任者之间的理论差异，直到现在尚未完全理解。从2021年开始，我们将他的门徒思想家对伊本·阿拉伯（Ibn Arabi）后来的作品“智慧基座”的评论进行了比较，伊本·阿拉伯（Ibn Arabi）自己的思想在他的主要作品《麦加的开放》中可以看出，并使用了一种将他们比较他们的差异的方法。 2022年的研究集中于本体论，这在学校中特别受到重视，并基于对文本的审查，它揭示了以下几点：智慧基座的第2章和第9章是通过基于神的无限态度的渗漏来创造现象的创造，基于多种隐喻的表达和概念，这是一种概念，并且是一种概念，并且是一种概念（这些概念）（和诠释），并且是一种概念（又是一个概念，并且是一个概念（一个概念）实体）。这一概念在三个评论中详细解释，代表詹迪（Jandy）的早期“学校”（卒于1291年），卡什内（Kasherney）（1329年去世）和凯萨里（Kaisari）（卒于1350年），三个评论代表早期的“学校”，并定位在现存世界内的范围内，是限制了存在的生存。相比之下，在“麦加的开放”中，伊本·阿拉伯（Ibn Arabi）使用这个概念来描述神秘主义者的内在环境，他达到了很高的立场，并使用了这一概念的认识论含义，这些概念往往在评论中被忽略。预计这一发现将阐明在阐述学者的多方面思想的过程中进行了哪些修改和转换。

项目成果

イブン・アラビーのアーヤーン・サービタ論再考

重新思考伊本·阿拉比的阿扬·萨维塔理论

• 发表时间: 2022
• 作者: Shiori Honda;Ryosuke Tarumi;Yoshihiro Noda;Karin Matsushita;Natsumi Nomiyama; Ryo Ochi;SakikoTsugawa;Hiroyuki Uchida;Shinichiro Nakajima;Masaru Mimura;Shinya Fujii;相樂 悠太;相樂 悠太
• 通讯作者: 相樂 悠太

Japanese Translation of Ibn ‘Arabī’s The Bezels of Wisdom (Fuṣūṣ al- ḥikam), Chapter 12 : “The Bezel of the Wisdom of the Heart in the Word of Shuʻayb”

伊本·阿拉比的《智慧的挡板》(Fuṣūṣ al-ḥikam) 的日文翻译，第 12 章：“舒艾布话语中心灵智慧的挡板”

• DOI: 10.15083/0002000994
• 发表时间: 2021
• 期刊: イスラム思想研究
• 作者: Shiori Honda;Ryosuke Tarumi;Yoshihiro Noda;Karin Matsushita;Natsumi Nomiyama; Ryo Ochi;SakikoTsugawa;Hiroyuki Uchida;Shinichiro Nakajima;Masaru Mimura;Shinya Fujii;相樂 悠太
• 通讯作者: 相樂 悠太