スリランカ清掃労働者集落住民のアイデンティティと社会的モビリティ

斯里兰卡环卫工人社区居民的身份和社会流动性

• 批准号: 22KJ1925
• 负责人: 清水 加奈子
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ1925/
• 关键词: スリランカ; 南アジア; マイノリティ; 社会的モビリティ; 清掃労働者; アイデンティティ

2022年10月から2023年3月まで、現地での調査を中心に行った。この中では、研究の対象である清掃労働者集落の住民の殆どと、その祖先の移住時期や出身地域を同じくする紅茶農園の労働者集落の観察を行うことができた。またコロナ禍によって実現できなかった主調査地である北西部州K町での参与観察の機会を作ることができた。紅茶農園地域の労働者集落住民の状況で特に注目されたのは、教育や職業の場を含む日常生活の場において、他民族との接点が非常に少ないことである。このことは、そこに住む住民が自他の境界をどのように引くかという問題に大きく関わる。他民族の中で教育を受け働くことが生活の条件となる清掃労働者集落の住民に比べて、紅茶農園集落の住民にとって「タミル」であることは生活の上で周囲との葛藤を生み出す要因にはなりにくいことが推察された。同じ時期に南インドから移住した人々を祖先に持つと言っても、そのアイデンティティのあり方は清掃労働者集落住民と紅茶農園集落住民とでは大きく異なることがより明確になったと考える。また北西部州K町では、住民が帰属する宗教の祭礼や行事（2022年12月には集落住民の約半数が所属するキリスト教教会のクリスマス・コンサート、2023年2月には集落内のヒンドゥー教寺院で行われたマハーシヴァラースリの儀礼）、ゴミ処理場における清掃労働の現場、住民が働く靴や鞄の修理工長屋などでの参与観察を行った。以前の調査に比べて、宗教帰属による集落住民の帰属意識の違いに関して踏み込んだ話を聞くことができた。また修理工長屋での観察では、なじみ客とのやり取りや周囲の店の従業員とのやり取りなどから、そうした生業が、民族帰属だけでなく社会階層においても多様な人々のとの交渉の中で営まれていることが明らかになった。

October 2022: ら March 2023: まで, on-site: で で, を investigation center: に, った. In こ の で は, research の like で seaborne あ る cleaning 労 働 person colony の inhabitants の perilous ど と, そ の ancestors の regional を や was born in the period with じ く す る black tea plantations の 労 働 person colony の 観 examine を line う こ と が で き た. ま た コ ロ ナ disaster に よ っ て be presently で き な か っ た primary investigation to で あ る town north west K で の participate in 観 examine の opportunity を る こ と が で き た. Black tea plantation area の 労 働 the colony residents の condition で に especially noticeable さ れ た の は, education や professional の field contains を む の daily life field に お い て, his national と の contact が very less に な い こ と で あ る. こ の こ と は, そ こ に inhabitants live む が since he の realm を ど の よ う に lead く か と い う problem に big き く masato わ る. His national の で education を by け 働 く こ と の が life conditions と な る cleaning 労 働 the colony の inhabitants に than べ て, black tea plantations colony の inhabitants に と っ て "タ ミ ル" で あ る こ と は life の で weeks 囲 と の kudzu を raw み out す by に は な り に く い こ と が push examine さ れ た. With じ period に south イ ン ド か ら move live し た people 々 に を ancestors hold つ と said っ て も, そ の ア イ デ ン テ ィ テ ィ の あ り party は cleaning 労 働 colony inhabitants と tea plantations colony inhabitants と で は big き く different な る こ と が よ り clear に な っ た と exam え る. ま た town north west K で は and collective が 帰 genus す る religious cult の や act (December 2022 に は colony inhabitants の about half が belongs す る キ リ ス ト church の ク リ ス マ ス · コ ン サ ー ト, in February 2023 に は colony within の ヒ ン ド ゥ ー teach temple で line わ れ た マ ハ ー シ ヴ ァ ラ ー ス リ の yili), ゴ ミ 処 manage field に お け る Clean up the labor site, residents が く boots や鞄 <s:1> repair the foreman's house な <s:1> で で participate in 観 inspection を work った. に の previous surveys than べ て, religious 帰 に よ る colony inhabitants の 帰 belong to consciousness の violations い に masato し て tread み 込 ん だ words を smell く こ と が で き た. ま た repair master house で の 観 examine で は, な じ み guest と の や り take り や weeks 囲 の shop の 従 industry member と の や り take り な ど か ら, そ う し た profession が, national 帰 だ け で な く social class に お い て も others more な people 々 の と の / involved in の で 営 ま れ て い る こ と が Ming ら か に な っ た.

项目成果

スリランカにおける看取り／弔いの実践

斯里兰卡的临终关怀/哀悼做法

• 发表时间: 2023
• 期刊: 南アジア研究
• 作者: 菊池真理;清水加奈子;初見かおり;鈴木晋介
• 通讯作者: 鈴木晋介

スリランカにおける清掃労働者集落住民の民族帰属 ―「境遇」に方向付けられた実践と語りから―

斯里兰卡清洁工人社区居民的种族归属：从面向“情况”的实践和叙述

• 发表时间: 2022
• 期刊: アジアアフリカ地域研究
• 作者: 藤藪千尋;佐藤恵太;今元泰;大内淑代;七田芳則;山下高廣;清水加奈子
• 通讯作者: 清水加奈子

輪廻における親族（samsare nadayo）―スリランカで友人の父の最期に居合わせる

转世亲戚 (samsare nadayo) - 在斯里兰卡朋友父亲的最后时刻在场

• 发表时间: 2022
• 作者: 藤藪千尋;佐藤恵太;大内淑代;山下高廣;清水加奈子
• 通讯作者: 清水加奈子