Nyingarn: a platform for primary sources in Australian Indigenous languages

Nyingarn：澳大利亚土著语言主要资源平台

• 批准号: LE210100013
• 负责人: A/Prof Nicholas Thieberger
• 金额: $ 40.01万
• 依托单位: The University of Melbourne
• 依托单位国家: 澳大利亚
• 项目类别: Linkage Infrastructure, Equipment and Facilities
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 澳大利亚
• 起止时间: 2021-07-01 至 2024-06-30
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://dataportal.arc.gov.au/RGS/Web/Grants/LE210100013
• 关键词: Nyingarn; platform; primary; sources; Australian

This project aims to build Nyingarn, an online platform of digital text versions of early Australian Indigenous language manuscripts with images of the original documents. There are over a thousand such documents that are foundational to understanding Australia's languages, and Nyingarn makes textual versions, accessions, and navigates such documents, with a means for adding more in future. Expected outcomes of this project are accessible sources useful for educational materials, and for understanding the local language, its history, and its relationship to other languages. Nyingarn will provide cutting-edge methods for ingesting, analysing, and presenting these historical materials, both for research and for the general public.

该项目旨在建立Nyingarn，一个早期澳大利亚土著语言手稿的数字文本版本的在线平台，并提供原始文件的图像。有超过1000个这样的文档是了解澳大利亚语言的基础，Nyingarn制作文本版本，收录和导航这些文档，并在将来添加更多。该项目的预期成果是获取有用的教育材料、了解当地语言、其历史及其与其他语言的关系的资源。宁冈将为研究和公众提供最先进的方法来吸收、分析和展示这些历史材料。