外国人患者に対する看護師の対応能力向上を目的とした教育プログラム開発と効果検証

外国人労働者の受け入れ・訪日外国人の誘致・医療目的の渡航の促進などを理由に、外国人数の増加に伴う外国人医療の需要が高まっている。医療通訳システムの構築や多言語問診票など外国人患者の受け入れ整備が促進されているが、医療現場において言語支援ツールの活用度は低く、看護師と外国人患者間の障壁は解決されていない。本研究では、看護師の外国人患者対応能力を向上させる教育プログラムの開発とその効果の検証を目的としている。外国人医療の需要が見込まれる救急医療領域に焦点を当て教育プログラムを開発し、教育プログラムを受講した看護師とその看護師から対応を受けた外国人へ調査を行い教育プログラムの効果を検証する。研究初年度である2022年度は、科学研究費助成事業(若手研究)「看護師の外国人患者への対応能力の向上を目的とした外国人患者対応支援ツールの開発」で検討した教育プログラムを基盤とし、予定通り次の2点に関して実施した。1点目に、米国ピッツバーグ大学看護部所属の外国人研究協力者（大学教授）、国内外国人研究協力者（有識者）、国内日本人研究協力者（大学院生）と共にオンライン、および対面での会議において教育プログラムの設計を行なった。2023年度に学会発表予定である。また、同時期に学術集会（Eastern Nursing Research Society、米国・フィラデルフィア）へ参加し、米国研究者とディスカッションを行い知見を得た。2点目に、米国ピッツバーグ大学、大学付属のシミュレーション施設、大学に隣接しているピッツバーグ大学メディカルセンターに所属する研究協力者と現地研究者・職員と会議ならびに視察を行い、教育プログラムの内容の一部であるシミュレーション教育方法と効果検証方法の検討を行なった。

外国人労働者の受け入れ・訪日外国人の誘致・医療目的の渡航の促進などを理由に、外国人数の増加に伴う外国人医療の需要が高まっている。医療通訳システムの構築や多言語問診票など外国人患者の受け入れ整備が促進されているが、医療現場において言語支援ツールの活用度は低く、看護師と外国人患者間の障壁は解決されていない。本研究では、看護師の外国人患者対応能力を向上させる教育プログラムの開発とその効果の検証を目的としている。外国人医療の需要が見込まれる救急医療領域に焦点を当て教育プログラムを開発し、教育プログラムを受講した看護師とその看護師から対応を受けた外国人へ調査を行い教育プログラムの効果を検証する。研究初年度である2022年度は、科学研究費助成事業(若手研究)「看護師の外国人患者への対応能力の向上を目的とした外国人患者対応支援ツールの開発」で検討した教育プログラムを基盤とし、予定通り次の2点に関して実施した。1点目に、米国ピッツバーグ大学看護部所属の外国人研究協力者（大学教授）、国内外国人研究協力者（有識者）、国内日本人研究協力者（大学院生）と共にオンライン、および対面での会議において教育プログラムの設計を行なった。2023年度に学会発表予定である。また、同時期に学術集会（Eastern Nursing Research Society、米国・フィラデルフィア）へ参加し、米国研究者とディスカッションを行い知見を得た。2点目に、米国ピッツバーグ大学、大学付属のシミュレーション施設、大学に隣接しているピッツバーグ大学メディカルセンターに所属する研究協力者と現地研究者・職員と会議ならびに視察を行い、教育プログラムの内容の一部であるシミュレーション教育方法と効果検証方法の検討を行なった。