Empirical contrastive study of German modal particles and Japanese sentence-final particles: Examining utterance experiments aiming to develop an linguistic performance model

德语情态助词和日语句末助词的实证对比研究：检查旨在开发语言表现模型的言语实验

• 批准号: 26370502
• 负责人: Okamoto Junji
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Gakushuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-01 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-26370502/
• 关键词: ドイツ語の心態詞; 日本語の終助詞; 共有知識; 聞き手への訴えかけ; 発話状況; 事態把握; 間主観性; 言語運用モデル; 知識管理; 視点の違い; 感情の活性化; 発話行為; 心態詞; 終助詞; 知識の共有; 感情のコード化; 話し手の視点; 知識のアップデート; 日独対照; Common Ground; 心的態度; 聞き手の役割; 感主観性

项目成果

Evidentialitaet im Japanischen - eine kontrastivsprachtypologische Charakterisierung

日本的证据 - 对比语言特征

• 发表时间: 2015
• 期刊: Linguistische Berichte Sonderheft
• 作者: Hirano;Keiko;長崎郁;Hiroyuki Miyashita
• 通讯作者: Hiroyuki Miyashita

German modal particles and the cognition of emotion

德语情态助词与情感认知

• 发表时间: 2017
• 作者: Hirano;Keiko;米山聖子・中村祐輔;Hiroyuki Miyashita
• 通讯作者: Hiroyuki Miyashita

Absorbers of illocutionary force and their contradictory effect

言外之力的吸收者及其矛盾效应

• 发表时间: 2016
• 作者: Mafuyu Kitahara;Keiichi Tajima;and Kiyoko Yoneyama;服部匡;Shoji Azuma;長崎郁;宮下博幸;Shoji Azuma;Mafuyu Kitahara;Keiko Murasugi;服部匡;Iku Nagasaki;Keiichi Tajima;Junji Okamoto
• 通讯作者: Junji Okamoto

聞き手の存在は、ドイツ語の心態詞と日本語の終助詞の出現に影響するか？

听者的存在是否会影响德语中态度助词和日语中最终助词的出现？

• 发表时间: 2015
• 作者: Tzu-Yin Chen;Yuki Hirose;and Takane Ito;Kiyoko Yoneyama and Keiichi Tajima;小野智香子(執筆者)，江畑冬生，風間伸次郎，鍛治広真，丹菊逸治，長崎郁，永山ゆかり，藤代節;Keiko Murasugi;岡本順治
• 通讯作者: 岡本順治

Partikelverben im Deutschen und Verbserialisierungen im Japanischen: Eine kontrastive Betrachtung der semantisch entsprechenden Konstruktionen

德国的部分动词和日本的动词系列：Eine kontrastive Betrachtung der Semantisch entsprechenden Konstruktionen

• 发表时间: 2015
• 作者: Kubo;T. Ono;H. Tanaka;M. Sakai;H. Koizumi;M.;村杉恵子;Masahiko Ozono;中谷健太郎;Joe Tomei & Judy Yoneoka;田中幹大;塩山正純;Hiroyuki Miyashita
• 通讯作者: Hiroyuki Miyashita