Research on Buddhist image production as a representation of miracles

作为奇迹表现的佛教造像研究

• 批准号: 21K00148
• 负责人: 佐々木 守俊
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Seisen University.
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00148/
• 关键词: 仏像; 奇瑞; 仏教説話; 像内納入品; 仏教版画; 観音菩薩; 吉祥天; 地蔵菩薩; 印仏; 志怪; 寺社縁起; 日本美術史; 勧進

前年度に続いて浄瑠璃寺吉祥天立像と宝積寺十一面観音菩薩立像、さらに地蔵菩薩像に関する情報収集とその検証をおこなった。浄瑠璃寺像については、寺および町田市立国際版画美術館に所蔵される像内納入品の版本吉祥天像全点を調査し、従来は1種類とみられていた印影が実際には4種類であること、4種類の像を縦に並べた細長い版木が使用されていたことをあきらかにした。また、本納入品はこれまで技術的には印捺による「印仏」であるとされてきたが、実際には摺写による「摺仏」とみなしうる可能性を検証した。以上の知見は「浄瑠璃寺吉祥天立像の納入摺仏について」として公表した。像本体についても『讃仏乗抄』所収の表白などの解釈を通じ、動性の表現は『金光明最勝王経』の説く夢中での吉祥天の示現の造形化と理解できること、面貌表現や着衣の表現は「宋風唐美人」を意識した可能性があることを指摘した。以上の知見は2023年度中に公表の予定である。宝積寺像については寺の所在する京都府山崎の地を実査し、山崎橋・山崎廃寺・山崎津など像の成立と関連する施設跡の位置や現状、隣接する大阪府水無瀬との位置関係を確認したが、像および像内納入品、山崎架橋説話の検証は今後の課題である。関連作例として、岩間寺千手観音菩薩立像の実見、霊験譚発生の場である寺地の景観の調査をおこなった。地蔵菩薩像については北宋初期の『地蔵菩薩応験記』の検証をおこない、像と奇瑞の関係を語る話型を分類し、他の地蔵霊験譚のタイプ分類への応用を試みた。このほか大量の地蔵の小像を並べたり、大きな像の内部に納入する千体地蔵の情報収集とその検証をおこない、特に寂光院像など小像を像内納入するタイプについては『地蔵菩薩本願経』に説く地蔵の「分身」の結集・一体化とみなされる可能性を指摘した。この知見は「新造された小仏像の像内納入について」の一部として公表した。

Before the annual に 続 い て 瑠 at glass temple stands resemble auspicious day と treasure temple ten side stands resemble 観 sound bodhisattva, deposition さ ら に 蔵 to bodhisattva as に masato す る intelligence 収 set と そ の 検 card を お こ な っ た. Incorporated 瑠 glass temple like に つ い て は, temple お よ び machida city international printmaking museum に 蔵 さ れ る like into the product inside の version auspicious day like all points を survey し, 1 species と 従 to は み ら れ て い た printing film が be interstate に は 4 kinds で あ る こ と, 4 species の like を 縦 に and べ た slender い version use wood が さ れ て い た こ と を あ き ら か に し た. ま た, this include は こ れ ま で technology に は printing si に よ る 仏 "seal" で あ る と さ れ て き た が, be interstate に は fold write に よ る "fold 仏" と み な し う る possibility を 検 card し た. The above opinion is to visit the "List of the Auspicious Heaven Standing Statue of Jokuriji Temple Included in the List 仏に 仏に て て て" と て て public table た. As ontology に つ い て も "讃 仏 乗 copy" by 収 do の な ど の solution 釈 を じ and passivity の performance は "golden light the king wins 経" said の く dream で の auspicious day の の in plastic melt と understand で き る こ と, appearance performance a garment の や は "Song Feng tang beauty" を consciousness し た possibility が あ る こ と を blame し た. The above <s:1> opinion is that the に public table for the year 2023 is approved as である. Temple of accumulated treasure like に つ い て は temple where の す る Kyoto yamazaki の を to be check し, yamazaki bridge yamazaki 廃 temple, yamazaki tianjin な ど like の established と masato even す る facilities status position mark の や, 隣 す る Osaka prefecture water without neo-ichinose と masato is の position を confirm し た が, like お よ び speak like into the product inside, yamazaki, bridging の 検 card は で の subject in the future あ る. Examples of related works: と, て, the standing statue of the thousand-hand 観 Bodhisattva at iwamanji Temple, <s:1>, the scene of the である temple site 観, <s:1> investigation をお, なった and なった. Land 蔵 bodhisattva as に つ い て は の early northern song dynasty "蔵 bodhisattva 応 験" の 検 card を お こ な い, like と chery の masato is a classified し を language type を る words, he の 蔵 霊 験 tan の タ イ プ classification へ の try を 応 み た. こ の ほ か a lot の 蔵 の small like を べ た り, big き な like の internal に into す る thousand body to 蔵 の intelligence 収 set と そ の 検 card を お こ な い, に peace light court like な ど small like を andviscera-sticked す る タ イ プ に つ い て は "蔵 bodhisattva destroy 経" said に く 蔵 の の rally "clone" integration と み な さ れ る possibility を blame し た. <s:1> <s:1> view "A new された small 仏 image is being made and the image is being included in the に された て て て て." a と て て public table た is being made.

项目成果

新造された小仏像の像内納入について

关于佛像内新造小佛像的运送

• 发表时间: 2023
• 期刊: 清泉女子大学紀要
• 作者: 岩崎陽子;松本泰章;杉原百合子;中川晶;岩﨑陽子;岩﨑陽子;佐々木守俊
• 通讯作者: 佐々木守俊

浄瑠璃寺吉祥天立像の納入摺仏について

关于净琉璃寺吉祥天立像的交付

• 发表时间: 2023
• 期刊: パラゴーネ
• 作者: 岩崎陽子;松本泰章;杉原百合子;中川晶;岩﨑陽子;岩﨑陽子;佐々木守俊;佐々木守俊
• 通讯作者: 佐々木守俊