経典・説話の融合と寺社縁起絵巻の生成―経説絵引の形成を通じた検討

佛经与民间故事的融合与寺庙神社画卷的创作——从佛经画卷的形成考察

• 批准号: 21K00151
• 负责人: 山本 聡美
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00151/
• 关键词: 六道絵; 寺社縁起絵巻; 九相図; 廃墟; 仏教説話; 釈氏源流; 仏教説話画; 平家物語; 慈円; 経説絵巻

１）作品調査（7件）①延暦寺宝物殿にて「光明真言功徳絵詞」の調査・撮影（2022年7月17日）、②海の見える杜美術館にて「変化あらそひ絵巻」等の調査・撮影（2022年10月2日）、③京都国立博物館にて十念寺蔵「仏鬼軍絵巻」「十念寺縁起絵巻」等の調査・撮影（2022年11月4日）、④岐阜・法華寺で「十王図」「三十番神図」等の調査・撮影（2022年11月17日）、⑤馬の博物館にて、同館所蔵屏風・絵巻・掛幅全10点の作品調査・撮影（2023年1月19・20日）、⑥金沢文庫にて「金沢実時像」等の調査・撮影（2023年2月4日）、⑦鹿児島県歴史・美術センター黎明館にて「御屏風下絵写」の調査・撮影（2023年3月12日）。以上の機会に撮影した高精 細画像の整理や文字資料の翻刻を行った。２）シンポジウム／研究会の主催・共催・参加（主要なもの3件）①中世文学会春季大会（シンポジウム「中世文学と絵画」）にて、「愛執と闘諍の図像―中世文学と仏教説話画」と題し報告した（2022年5月28日）。②5TH SWISS CONGRESS FOR ART HISTORY(スイス美術史学会)にて、 JAPAN INSIDE/OUT: A Multi-Perspective, Transcultural, Historiographical, Historical, and Institutional View on Japanese Art Historyにて、Buddhism and Court Art: The Sacred and Secular in Japanese Medieval Artsと題し報告した（2022年6月22日）。③文学・美術・芸能を通じた中世日本の廃墟表象に関する研究会の成果報告として、国際シンポジウム「古代・中世日本における廃墟の文化史」を開催した（2023年3月18日）。

1) Investigation of works (7 pieces) ① Investigation of "Kwangmyung Shin Kyung-fu" in the Treasure Hall of the Engoji Temple·Photo (July 17, 2022), ② Investigation and photography of "Shihua" at the Museum of Art (October 2, 2022) ③ Kyoto National Museum's investigation of the "Ghost Army" and "Tenenji"(November 4, 2022) ④ Investigation of "Ten Kings" and "Thirty Gods" in Gifu·Fahua Temple (November 17, 2022); 5. Investigation and photo of works of 10-point screen, curio, and hanging in the same museum (January 19, 2023); 6. Investigation and photo of "Kanazawa Miyoshi" in Kanazawa Library (February 4, 2023); 7. Investigation and photo of "Miyoshita Shiki" in Kagoshima Prefecture History and Art Museum (March 12, 2023). The above opportunities include high-precision image processing and text data translation. 2) The main reminder of the research association, the joint reminder, the participation (3 main items) ① The Spring Conference of the Middle Ages Literature Association (the "Middle Ages Literature and Painting"), the topic of "Love and Practice-Middle Ages Literature and Teaching Painting"(May 28, 2022) 5TH SWISS CONGRESS FOR ART HISTORY JAPAN INSIDE/OUT: A Multi-Perspective, Transcultural, Historical, and Institutional View on Japanese Art History, Buddhism and Court Art: The Sacred and Secular in Japanese Medieval Arts③ Literature, Art, Energy and Communication: A Report on the Results of the Research Conference on the Cultural History of Ancient and Middle Japan (March 18, 2023)

项目成果

諏訪敦作品集「眼窩裏の火事」

诹访敦作品集《眼窝后面的火》

• 发表时间: 2023
• 作者: 諏訪敦;鎌田享;山本聡美;渡辺晋輔;鈴木理策;小池寿子
• 通讯作者: 小池寿子

善知識としての : 古代日本における仏教美術と疫病

作为善知识：古代日本的佛教艺术与流行病

• 发表时间: 2021
• 期刊: 宗教研究
• 作者: 山本聡美;山本聡美
• 通讯作者: 山本聡美

University of Zurich(スイス)

苏黎世大学（瑞士）

Columbia Universty(米国)

哥伦比亚大学（美国）

愛執と発心 : 朽ちてゆく死体へのまなざし (特集 身体)

执着与虔诚：凝视腐烂的尸体（特色：身体）

• 发表时间: 2021
• 期刊: 学燈
• 作者: 西山康一;掛野剛史;竹本寛秋;荒井真理亜;庄司達也;薄田泣菫ほか編;浅子逸男・宮崎真素美・庄司達也（編）;松本真輔;松本真輔;山本章博;山本章博;山本章博;山本章博;山本章博;山本章博;山本章博;山本章博;柴田芳成;山本聡美;山本聡美;本井牧子;本井牧子;本井牧子;笹川 尚紀・金光 桂子・千葉 豊;柴田芳成;中川真弓;山本聡美
• 通讯作者: 山本聡美