デンマークにおけるムスリム移民の公共図書館利用に関する研究

丹麦穆斯林移民使用公共图书馆的研究

• 批准号: 13J06906
• 负责人: 和気 尚美
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J06906/
• 关键词: 公共図書館; 移民; 多文化社会; ムスリム; デンマーク; 場としての図書館; 統合政策; エスノグラフィー; エスニック・マイノリティ

今年度前半は、昨年度末に調査したデンマークにおける移民に対する公共図書館サービスの提供体制について研究成果をまとめることに従事した。計10名の文化行政担当職員や図書館員と行ったインタビューのデータを分析し、予算の提供、多言語資料・専門的助言の提供、ネットワーク形成支援の3 点から考察した。なお研究成果は平成26年5月24日に開催された2014年度日本図書館情報学会春季研究集会において「デンマークにおける移民を対象とした図書館サービスを支える体制」という題目で報告を行っている。今年度後半にはデンマークおよびノルウェーにて現地調査を行った。調査の目的は、1)デンマークの移民に対する図書館サービスにおける図書館とNGOの協力関係を明らかにすること、2)これまで継続的に調査してきたコペンハーゲン図書館ナアアブロー図書館（Noerrebro Bibliotek）にて利用者に追加調査を行うこと、3)移民の図書館利用について研究するオスロ大学の人類学者にインタビューを行うこと、の3点とした。コペンハーゲン市内では公共図書館とNGOの協力体制を知るために、公共図書館にボランティアを派遣しているNGO 2団体と、NGOから派遣されるボランティアを受け入れている公共図書館1館を対象にインタビューを実施した。また、ナアアブロー図書館では移民の背景を持つ利用者に図書館利用について尋ねるインタビューを行った。ノルウェーのオスロでは、本研究と類似した研究対象に社会人類学という分野からアプローチしているオスロ大学の人類学者にインタビューを取った。これにより、移民の公共図書館利用に関する分野横断的な共同研究の可能性を確認することができた。

This year first half は, yesterday at the end of the year に investigation し た デ ン マ ー ク に お け る immigration に す seaborne る public 図 libraries サ ー ビ ス provides the system に の つ い て research を ま と め る こ と に 従 matter し た. 10 meter の bear cultural administration clerk や 図 book librarians と line っ た イ ン タ ビ ュ ー の デ ー タ し を analysis, to calculate, more speech information provided の 専 door の provide help words, ネ ッ ト ワ ー ク form support の 3 か ら investigation し た. な お research は pp.47-53 on May 24, 26 years に open rush さ れ た 2014 Japan 図 libraries intelligence research institute spring rally に お い て "デ ン マ ー ク に お け を る immigrants like と seaborne し た 図 libraries サ ー ビ ス を branch え る system" と い う subject line で report を っ て い る. For the second half of this year, に に デ デ デ デ およびノ およびノ およびノ およびノ およびノ ウェ にて にて on-site investigation を bank った. Investigation purpose の は, 1) デ ン マ ー ク の immigration に す seaborne る 図 libraries サ ー ビ ス に お け る 図 libraries と ngos の together masato を and Ming ら か に す る こ と, 2) こ れ ま で 継 続 に survey し て き た コ ペ ン ハ ー ゲ ン 図 libraries ナ ア ア ブ ロ ー 図 libraries (Noerrebro Bibliotek) に て ik に additional survey line を う こ と, 3) immigrants の 図 libraries use に つ い て research す る オ ス の ロ university anthropologist に イ ン タ ビ ュ ー を line う こ と at 3 o 'clock, の と し た. コ ペ ン ハ ー ゲ ン city で 図 は public libraries と ngos の together system を know る た め 図 に, public libraries に ボ ラ ン テ ィ ア を send し て い る ngos 2 団 と, ngos か ら send さ れ る ボ ラ ン テ ィ ア を by け into れ て い 図 る public libraries 1 pavilion を like に seaborne イ ン タ ビ ュ ー を be applied し た. ま た, ナ ア ア ブ ロ ー 図 libraries で は migration の background を つ ik に 図 libraries use に つ い て find ね る イ ン タ ビ ュ ー を line っ た. ノ ル ウ ェ ー の オ ス ロ で は, this study と similar し た like に seaborne social anthropology と い う eset か ら ア プ ロ ー チ し て い る オ ス の ロ university anthropologist に イ ン タ ビ ュ ー を take っ た. The <s:1> れによ れによ and the immigration <s:1> public library utilized the な related to the に division of する to jointly study the <s:1> possibility を to confirm the する する とがで た た た た た た た た た た.

项目成果

文化を育むノルウェーの図書館 : 物語・ことば・知識が踊る空間

培育文化的挪威图书馆：故事、文字和知识共舞的空间

• 发表时间: 2013
• 作者: マグヌスセン矢部直美;吉田右子;和気尚美
• 通讯作者: 和気尚美

デンマークにおける移民を対象とした図書館サービスを支える体制

支持丹麦移民图书馆服务的系统

• 发表时间: 2014
• 作者: 和気尚美;和気尚美
• 通讯作者: 和気尚美

デンマークの移民に対する公共図書館サービス：アクターの機能と関係に着目して

丹麦公共图书馆为移民提供的服务：关注参与者的职能和关系

• 发表时间: 2015
• 期刊: 日本図書館情報学会誌
• 作者: 和気尚美

"まち"と"ひと"を創り出す図書館へ : 北欧の図書館にみるコミュニティにおける新しい図書館のかたち

走向创造“城镇”和“人民”的图书馆：斯堪的纳维亚图书馆中的社区图书馆新形式

• 发表时间: 2013
• 作者: 和気尚美;和気尚美;和気尚美
• 通讯作者: 和気尚美