ダウン症患者における睡眠呼吸障害の実態調査と有効な看護介入の確立

唐氏综合症患者睡眠呼吸障碍的实际状况调查及有效护理干预措施的建立

• 批准号: 13J03957
• 负责人: 澤渡 浩之
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J03957/
• 关键词: 睡眠呼吸障害; ダウン症; 睡眠時無呼吸症候群; 睡眠体位; 先天性心疾患; 鼻炎・花粉症; 療育者の観察; 早期発見

ダウン症者における先天性心疾患と睡眠時無呼吸症候群との関連についての報告、ダウン症者特有の睡眠体位と睡眠時無呼吸症候群との関連とについての報告と睡眠時無呼吸症候群の簡易検査装置のパルスオキシメトリーを用いて検討したダウン症者特有の睡眠体位と睡眠時無呼吸症候群との関連についての報告を国際誌へ投稿し全て受理されている。いずれの論文もダウン症者における睡眠時無呼吸症候群は、非常に高率であることと睡眠時無呼吸症候群の危険因子に関して報告している。また、ダウン症者の睡眠時無呼吸症候群に関する国際調査を行うべく、スコットランドのチームと研究基盤を作り、研究を行った。この国際研究を実施するに当たって、双方のチームの立案段階でのデーターベースの作成やデータの解析を行った。最終的に我々は、成人のダウン症者のデータをスコットランド人・日本人合わせて約800名収集できた。以上の研究の内容をスコットランドのチームと共同して論文化しており、近日中に国際誌に投稿する予定である。今後は、さらに精度の高い検査法で疫学調査を行いより確立したデーターベースの作成を行う予定である。睡眠時無呼吸症候群は、心血管病、注意欠陥多動性障害、学習障害との関連が示唆されている。このことから、本研究は、睡眠時無呼吸症候群の早期発見・早期治療へと繋げることが出来る内容となっているため、ダウン症者のQOLや予後の改善に大きく貢献出来るものだと考える。また、調査範囲を国際研究へ広げたことから日本だけでは無くヨーロッパの国々にも貢献出来る研究に発展したと考えている。

关于唐氏综合症患者中先天性心脏病与睡眠呼吸急症综合症之间关系的报告，有关唐氏综合症和睡眠呼吸暂停综合症独有的睡眠位置之间关系的报告，以及有关唐氏综合症和睡眠呼吸暂停综合征独特的睡眠位置之间的关系的报告，使用脉搏氧化胜地进行了简单的测试设备，已经接受了apnea综合征，已经对此进行了调查，已经对此进行了研究。两篇论文都报告说，唐氏综合症患者和睡眠呼吸暂停综合征的危险因素的睡眠呼吸暂停综合征非常高。此外，他们创建了一个研究基金会，并与苏格兰团队进行了研究，以对唐氏综合症患者的睡眠呼吸暂停综合症进行国际调查。在进行这项国际研究时，创建了数据，并在两个团队的计划阶段分析了数据。最后，我们能够收集约800个成人唐氏综合症数据，包括苏格兰人和日语。上述研究的内容与苏格兰团队进行了协同讨论，并计划在国际日记中发布。将来，我们计划使用更准确的测试方法进行流行病学调查，以创建一个更具成熟的数据库。已经建议睡眠呼吸暂停与心血管疾病，注意力缺陷多动障碍和学习障碍有关。基于此，这项研究旨在导致对睡眠呼吸暂停综合征的早期检测和治疗，因此可以极大地改善唐氏综合症患者的生活质量和预后。此外，通过将研究范围扩展到国际研究的范围，我们认为研究已经发展为一种不仅可以为日本而且对欧洲国家做出贡献的方式。

项目成果

A Nationwide Cross-sectional Study on Congenital Heart Diseases and Symptoms of Sleep-disordered Breathing among Japanese Down's Syndrome People

日本唐氏综合症患者先天性心脏病和睡眠呼吸障碍症状的全国横断面研究

• DOI: 10.2169/internalmedicine.54.3989
• 发表时间: 2015
• 期刊: Internal Medicine
• 影响因子: 1.2
• 作者: Hiroyuki Sawatari;Akiko Chishaki;Mari Nishizaka;Fumio Matsuoka;Chikara Yoshimura;Hiromi Kuroda;Anita Rahmawati;Nobuko Hashiguchi;Mami Miyazono;Junji Ono;Tomoko Ohkusa;Shin-ichi Ando
• 通讯作者: Shin-ichi Ando

The abnormal sleep postures that are frequently observed in people with down syndrome indicated high prevalence of the sleep disordered breathing in Japanese cross-sectional studies.

在日本的横断面研究中，唐氏综合症患者经常观察到的异常睡眠姿势表明睡眠呼吸障碍的患病率很高。

• 发表时间: 2013
• 作者: Sawatari H;Chishaki A;Kuroda H;Matsuoka F;Rahmawati A;Ono J;Hashiguchi N;Miyazono M;Nishizaka M;Ando S.
• 通讯作者: Ando S.

Comparison on Signs related to Sleep Disordered Breathing among Adult People with Down Syndrome between Two Different Races, Japanese and Scottish

日本和苏格兰两个不同种族唐氏综合症成年患者睡眠呼吸障碍相关症状的比较

• 发表时间: 2015
• 作者: Hiroyuki Sawatari;Elizabeth A Hill;Mari K. Nishizaka;Donna Fairley;Akiko Chishaki ;Shin-ichi Ando;Renata L Riha
• 通讯作者: Renata L Riha

Cross-sectional general survey on the relationship between congenital heart diseases and sleep disordered breathing in patients with Down syndrome.

唐氏综合症患者先天性心脏病与睡眠呼吸障碍关系的横断面普查。

• 发表时间: 2013
• 作者: Hiroyuki Sawatari;Akiko Chishaki;Mari Nishizaka;et al
• 通讯作者: et al

Sleep-Disorderd breathing in adults with Down syndrome : A cross cultural comparison.

患有唐氏综合症的成人的睡眠呼吸障碍：跨文化比较。

• 发表时间: 2013
• 作者: Elizabeth A Hill;Hiroyuki Sawatari. Donna M Fairlev;et al.
• 通讯作者: et al.