An edition of Menander's Samia with introduction and commentary

米南德 (Menander) 的萨米亚 (Samia) 版本，附有介绍和评论

• 批准号: AH/J005002/1
• 负责人: Alan Herbert Sommerstein
• 金额: $ 6.51万
• 依托单位: University of Nottingham
• 依托单位国家: 英国
• 项目类别: Fellowship
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 英国
• 起止时间: 2012 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gtr.ukri.org/projects?ref=AH%2FJ005002%2F1
• 关键词: edition; Menander; Samia; introduction; commentary

The objective of this research is to complete an edition of Menander's comedy Samia (The Woman from Samos), which will contain a completely revised text of the play, an introduction explaining its principal themes and setting it in its literary, social and historical context, and a commentary which will, among other things, explain the meaning of the text, seek to determine how the play was performed, and establish, so far as possible, what was said and done in those sections of the play that have not been preserved in papyri (about half of the first act, and half of the second act, of this five-act play).

本研究的目的是完成米南德的喜剧《萨米亚》的版本（萨摩斯岛的女人），其中将包含一个完全修订的文本，介绍解释其主要主题，并设置在其文学，社会和历史背景，以及评论，其中除其他外，将解释文本的意义，试图确定如何发挥，并建立，尽可能地，在没有保存在纸莎草纸中的那些部分中所说的和所做的（大约是这部五幕剧的第一幕的一半和第二幕的一半）。