James Hogg: Contributions to International Periodicals

苏格兰作家詹姆斯·霍格（James Hogg，1770-1835）以其令人难忘的小说《一个正当罪人的私人回忆录和忏悔录》（The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner）而闻名。近年来，他的多产和多样化的写作-包括其他小说，故事，诗歌，歌曲，戏剧和散文-已成为更广泛的知名度，在很大程度上是由于斯特林/南卡罗来纳州研究版他的作品集（S/SC），由爱丁堡大学出版社出版。然而，贯穿他职业生涯的最常见的线索是他与期刊的合作：他是一位多产的撰稿人。他从18世纪90年代开始向苏格兰杂志发送诗歌和歌曲，并为从文学杂志到农业期刊的期刊撰稿，直到他生命的最后。他收集的工作黑木的爱丁堡杂志最近发表在S/SC，和版本的霍格的贡献，其他苏格兰期刊和弗雷泽的杂志正在筹备中。霍格的定期写作范围远远超过这一点，然而，这未收集的工作是分散在许多几十个标题和几个大洲。虽然霍格与苏格兰出版界的关系已成为有据可查，除了一些有趣的提示，很少有人研究霍格的写作发表在期刊苏格兰以外。填补这一重大空白需要霍格的写作在英国，爱尔兰，北美，澳大利亚和新西兰的杂志和报纸的关键版本。第一个目标是确定和查找出现在各种渠道的原始和重印项目，并首次将其整理成一个单一的卷，即《国际期刊投稿》。由阿德里安·亨特编辑，并由爱丁堡大学出版社签约出版，这一关键版本将完成霍格写作的现有记录，并将包括许多以前从未重印的项目。第二，本项目旨在提供可靠的学术文本。它将说明每件作品的组成，出版和接收，并提供完整的解释性注释，词汇表和索引。它将提出一个学术介绍，解释这些材料与霍格的职业生涯，并contextualises他们在早期的世纪印刷文化。第三，研究将阐明苏格兰以外的读者是如何接受霍格的作品的，以及这些读者是如何参与浪漫时代苏格兰的文学文化的。作为备受好评的斯特林/南卡罗来纳州版霍格的作品集的一部分，阿德里安亨特和苏珊娜吉尔伯特将撰写一篇文章，探讨霍格作品的接受和复制是否有助于创造一种独特的苏格兰浪漫主义。2017年，一个名为“詹姆斯·霍格在世界上”的公开展览将在斯特林举行，以配合苏格兰政府的“历史、遗产和考古年”，并将展示霍格的作品如何与世界各地的文化历史和遗产联系起来--从他的一生到现在。

The Scottish writer James Hogg (1770-1835) is best, and justly, known for his haunting novel The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner. In recent years, his prolific and diverse writing - including other novels, tales, poems, songs, plays, and essays - has become more widely known, in large part due to the Stirling/South Carolina Research Edition of his collected works (S/SC), published by Edinburgh University Press. The most common thread running through his career, however, was his engagement with periodicals: he was a prolific contributor. He began in the 1790s by sending poems and songs to the Scots Magazine and wrote for periodicals ranging from literary magazines to agricultural journals until the very end of his life. His collected work for Blackwood's Edinburgh Magazine was recently published in the S/SC, and editions of Hogg's contributions to other Scottish periodicals and to Fraser's Magazine are in preparation. Hogg's periodical writing ranged far more widely than this, however, and this uncollected work is spread across many dozens of titles and several continents. While Hogg's relationships with the Scottish publishing world have become well documented, other than some intriguing hints, little research has been done on Hogg's writing published in periodicals beyond Scotland.Filling this significant gap requires a critical edition of Hogg's writing for magazines and newspapers in England, Ireland, North America, Australia, and New Zealand. The first aim is to identify and locate original and reprinted items that appeared in a wide array of outlets, and to collate them for the first time into a single volume, Contributions to International Periodicals. Edited by Adrian Hunter and contracted for publication by Edinburgh University Press, this critical edition will complete the available record of Hogg's writing, and will include many items that have never before been reprinted. Secondly, this project aims to provide a reliable, scholarly text. It will account for the composition, publication, and reception of each piece, and provide full explanatory notes, glossary, and an index. It will present a scholarly introduction that explains these materials in relation to Hogg's career, and that contextualises them within early-nineteenth-century print culture. Thirdly, the research will clarify how readers outside of Scotland received Hogg's writing and how these audiences participated in the literary culture of Romantic-era Scotland. As part of the critically-acclaimed Stirling/South Carolina edition of Hogg's collected works, Adrian Hunter and Suzanne Gilbert will author an article that takes up the question of whether the reception and reproduction of Hogg's work contributed to the creation of a Romanticism that is distinctively Scottish. A public exhibition, 'James Hogg in the World' will be staged at Stirling in 2017, to coincide with the Scottish Government's 'Year of History, Heritage, and Archaeology', and will illustrate how Hogg's work connects - from his lifetime to the present - with cultural history and heritage in the wider world.