CORE--EXTERNAL RESEARCH RESOURCES SUPPORT AND DISSEMINATION

外部研究资源的支持和传播的关键作用 NBER的核心是加强沟通和传播 研究成果。首先，来自个人研究的研究结果将 翻译成简短的摘要，针对非 专家。第二，许多相关研究的研究成果将被 合并成全面的摘要报告，以便更广泛地 对问题的理解可以达到比个人所能达到的水平 学习。第三，这个核心将提供一个通用的存储库 关于老龄化和健康研究的信息，可以回应询问 这可能会出现。这个核心的价值不在于扩展科学 研究活动，但使其更广泛地可用，以及更多 在为政策决策提供信息方面很有用。

The key role of the external research resources support and dissemination core at the NBER is to enhance the communication and dissemination of research results. First, research results from individual studies will be translated into brief summaries that are directed toward non- specialists. Second, research results from many related studies will be consolidated into comprehensive summary reports, so that a broader understanding of issues can be achieved than is possible from individual studies. And third, this core will provide a general repository of information about aging and health research that can respond to inquiries that may arise. The value of this core is not in extending scientific research activity, but in making it more widely available, and more useful in informing policy decisions.