Developing and Delivering targeted SARS-CoV-2(COVID-19) health interventions to Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) communities living in the UK

在COVID-19大流行期间，黑人和南亚社区的死亡率更高。社区领袖、政府和医疗服务机构都非常关注这一问题，我们需要针对不同文化的、有针对性的信息来降低COVID-19风险，改变行为以保护社区。我们的初步工作表明，我们需要教育不同的社区，让他们了解自己的风险，以及如何保护自己。我们在为BAME群体共同制作数字化、文化特定的健康信息方面有着良好的记录，该项目将在COVID-19的背景下这样做，并在全国范围内的城市帮助下传递这些信息。我们将与社区团体、社区和宗教领袖以及公共卫生和联合卫生的专业人士合作，制作书面/图片指导，短片和移动的应用程序。我们将与这些团体合作，以确保信息到达少数群体，并将评估我们的健康信息的有效性。我们将通过社区领袖、政策制定者（包括英国国民医疗服务体系和英国公共卫生局）迅速分享从该项目中获得的信息和经验。

Black and South Asian communities are more likely to die at higher rate during the COVID-19 pandemic. Many people in the community, community leaders, government and the health services are concerned, and we need culturally specific, targeted messages to reduce COVID-19 risk and change behaviours to protect the community.Our initial work has suggested that we need to educate diverse communities to understand their risk and how to protect themselves. We have a track record in coproducing digital, culturally specific health messages for BAME groups and this project will do this in the context of COVID-19 and deliver these messages with the help of thecommunity nationally.We will work with community groups, community and faith leaders and professionals from public health and allied health to produce written/pictorial guidance, short films and mobile app. We will work with these groups to ensure that the messages reach minority groups and will also evaluate the effectiveness of our health messages. We will share information and experience gained from the project quickly via community leaders, policy makers, including NHS England and Public Health England.