TENTH SPECIAL REPORT TO US CONGRESS ON ALCOHOL AND HLTH

卫生与公众服务部部长 每三年向国会提交一份报告，其中包括（1）当前的 关于使用酒精饮料的健康后果的信息， (2)对当前研究结果的描述， 酒精滥用和酒精中毒，以及（3）此类建议， 立法和行政行为，因为部长可能认为 适当 已向国会提交了9份特别报告 第十次特别报告， 国会不迟于1999年1月15日，是这个问题的主题 合同 研究所强调致力于研究 酒精滥用和酒精中毒，并广泛传播 这方面的最新研究成果。 特别报告是 完成这一任务的关键要素。

The Secretary of the Department of Health and Human Services submits to Congress every three years a report containing (1) current information on the health consequences of using alcoholic beverages, (2) a description of current research findings made with respect to alcohol abuse and alcoholism, and (3) such recommendations for legislation and administrative action as the Secretary may deem appropriate. Nine Special Reports have been submitted to Congress since 1970 and the Tenth Special Report, which is due before Congress not later than January 15, 1999, is the subject of this contract. The Institute emphasizes a commitment both to research on alcohol abuse and alcoholism, and to extensive dissemination of the most recent research findings in this area. The Special Reports are key elements in fulfilling this mandate.