A PATT Linked Grant for Leeds 2012

天文学家经常亲自去望远镜进行观测。在世界级的望远镜上赢得观测时间绝非易事，因为天文学家经常提出很多使用这些望远镜的想法，一年中应该有比实际执行这些想法的时间多5倍以上的夜晚。在实践中，只有最好的提案才会获得时间。这项提案要求为利兹的天文学家提供资金，让他们前往这些世界级的设施进行观测。

Astronomers often go personally to telescopes to conduct their observations. To win observing time on a world-class telescope is no mean feat, as astronomers often propose so many ideas to use these telescopes that there should be more than 5 times more nights in a year than there actually are to execute these ideas. In practice, only the best proposals will be granted time. This proposal requests funding for Leeds astronomers to travel to these world-class facilities and conduct their observations.