STATISTICAL DATA ENCLAVE CORE

这一核心有三个目标：㈠维护和升级帕洛阿尔托研究中心现有的提供最高级别数据安全和保护的飞地-有限访问数据室，包括支持负责审查产出的数据管理员，提供经审查的产出的硬拷贝或电子拷贝，为经授权的帕洛阿尔托研究中心同事安装新的数据集，并维护数据安全;（ii）开发一个加密网络，为PARC同事及其场外合作者之间提供安全的研究材料交换;及（iii）在McNeil Building内为需要较低数据安全及保护水平的安全数据用户建立及维持设有防火墙的“虚拟专用网络”，例如现在由锁定的私人办公室中的非网络机器提供的。

This core has three objectives: (i) maintain and upgrade PARC's existing enclave offering the highest level of data security and protection, the Limited Access Data Room (LADR), including support for a data manager with responsibilities for vetting output, providing hard or electronic copies of vetted output, installing new data sets for authorized PARC Associates, and maintaining the data safe; (ii) developing an encrypted network to provide secure exchanges of research materials between PARC Associates and their off-site collaborators; and, (iii) creating and maintaining a "virtual private network" with fire walls within the McNeil Building for users of secure data requiring a lower level of data security and protection, such as that now afforded by non-network machines in locked private offices.