Newcastle to New York: Tom Pickard and the Transnational Networks of Late-Modernist Poetry.

本文是对东北现代主义诗人汤姆·皮卡德的首次长篇学术研究。将他的作品置于塑造和维持晚期现代主义的跨国网络中。借助诗歌和相关档案材料，该项目将皮卡德的作品评价为创造性联盟的体现，将诗意劳动重新想象为去工业化时期工人阶级社区的基本运作。对他的例子的研究将促进对战后文学环境中集体实现的更广泛讨论：盟友共同努力，反对贫困、失业、阶级限制和晚期资本主义下艺术的官僚化等物质条件。

This thesis is the first full-length scholarly study of North East modernist poet Tom Pickard. Itsituates his work within the transnational networks which shaped and sustained late-modernistverse. Drawing on poetry and relevant archival materials, the project appraises Pickard's workas an embodiment of creative alliance, reimagining poetic labour as an essential operation ofworking class communities amid deindustrialization. Study of his example will facilitate a widerdiscussion of collective actualization in a post-war literary milieu: of allies working togetheragainst the material conditions of poverty, unemployment, class constraints, and thebureaucratization of the arts under late capitalism.