THE CAMPUS/COMMUNITY TRAINING INSTITUTION

拟议的倡议将在马萨诸塞州的六个社区促进校园/社区伙伴关系，旨在防止年轻人滥用酒精和相关问题。该倡议将与马萨诸塞州公共卫生部、美国教育部酒精和其他药物预防高等教育中心、母亲反对酒后驾车、马萨诸塞州酒精饮料控制委员会、弗雷明翰联盟合作，并联合起来，该倡议将开展以下工作。 1.招募6个中等规模的马萨诸塞州社区，发起校园/社区合作伙伴关系。 2.就如何结成伙伴关系、执行 环境战略，并评估随着时间的推移取得的进展。 3.对倡议进行进程和影响评估。 4.找出在如何启动和维持有效的校园/社区伙伴关系方面的主要经验教训。 5.通过高等教育酒精和其他毒品预防中心、母亲反对酒后驾车等几个国家交流渠道传播经验教训，并联合起来。

The proposed Initiative will foster campus/community partnerships in six Massachusetts' communities aimed at preventing alcohol misuse and related problems among young people. In collaboration with the Massachusetts Department of Public Health, the U.S. Department of Education's Center for Higher Education for Alcohol and Other Drug Prevention, Mothers Against Drunk Driving, the Massachusetts Alcohol Beverage Control Commission, the Framingham Coalition, and Join Together, the Initiative will undertake the following. 1. Recruit 6 mid-sized Massachusetts' communities to initiate campus/community partnerships. 2. Provide specialized training and technical assistance on how to form partnerships, implement environmental strategies, and assess progress over-time. 3. Conduct a process and impact evaluation of the Initiative. 4. Identify key lessons learned on how to initiate and sustain effective campus/community partnerships. 5. Disseminate lessons learned findings via several national communication channels including the Higher Education Center for Alcohol and Other Drug Prevention, Mothers Against Drunk Driving, and Join Together.