EPIDEMIOLOGY & BIOSTATISTICS CORE

流行病学-生物统计学核心：在方案支助和管理处存在期间，这一核心活动获得了全面实施核心服务所需的必要的先进硬件、设备以及其他资源。此外，该中心还有效地实施了“发球换服务”政策，大大促进了其可持续性。鉴于这一成功，该机构决定将这一核心方案全面制度化。因此，自2008年7月1日起，该核心将通过机构资金运作。

The Epidemiology-Biostatistics Core: During its existence at PSM, this Core activity has been able to acquire the necessary sophisticated hardware, equipment, as well as other resources, needed for the full implementation of the Core services. Further, this Core has effectively implemented a Tee-for-Service" policy which has significantly contributed to its sustainability. In view of this success, the institution has decided to fully institutionalize this Core program. Thus, effective July 1, 2008, this Core will be operated through institutional funds.