Administrative Core

管理核心的目标是为该计划项目的科学家和工作人员提供领导、科学交流和行政支持。组织活动包括每周实验室数据会议、每月实验室数据会议和期刊俱乐部、每月实验室研讨会、每月项目领导人会议和与外部顾问委员会成员的年度审查。行政核心向调查人员传播关于访问科学家的讲座和在该部门和伦巴第癌症综合中心(LCCC)的教育活动的信息。 管理核心还支持一个生物统计计划，该计划帮助成员进行临床和基础研究研究设计、数据分析和数据库管理。行政监督包括确保遵守监管机构，因为它与机构审查委员会、LCCC的临床研究委员会以及各种环境和安全相关机构有关。行政核心部分保存适当的记录并编写必要的报告。根据外部咨询委员会和项目领导委员会的意见，私人投资委员会就研究方向和研究拨款的适当性作出决定。总而言之，行政核心允许研究计划的顺利运行。

The goal of the Administrative Core is to provide leadership, scientific exchange and administrative support to scientists and staff of this program project. The organizational activities include weekly laboratory data meetings, monthly laboratory data meetings and journal clubs, monthly laboratory seminars, monthly program projects leaders' meetings and annual reviews with the external advisory board members. The administrative core disseminates information to investigators regarding lectures of visiting scientists and educational activities in the Department and in the Lombard/ Comprehesive Cancer Center (LCCC). The Administrative Core also supports a Biostatistical Program which assists members in clinical and basic research study design, data analysis, and database management. Administrative oversight includes assurance of compliance with regulatory agencies, as it pertains to the institutional review board, the clinical research committee of the LCCC as well as the various environmental and safety related agencies. The administrative core component maintains the appropriate records and prepares the necessary reports. With input from the external advisory board and the committee of project leaders, the PI makes decisions regarding research directions and appropriateness of research allocations. In summary, the administrative core allows for the smooth operation of the research program.